Revisió del 20:46, 27 nov 2011 modifica Loquetudigas (discussió \| contribucions) 1.631 edits Cap resum de modificació ← Edició anterior		Revisió del 21:07, 27 nov 2011 modifica desfés Loquetudigas (discussió \| contribucions) 1.631 edits →‎Exemples de vocabulari Edició següent →
Línia 15: ==Exemples de vocabulari== ~~{{esborrany}}~~ {\| class="wikitable" !Triestí Linha 25 ⟶ 24: !Croat !Català \|-▼ \|''scovàze''▼ \|immondizia▼ \|'''scoàse'''▼ \|'''škovace''' \|müll▼ \|immondizia▼ \|rubbish▼ \|escombraries \|- \|''piròn'' Linha 44 ⟶ 52: \|cadira \|- \|spagnolèto▼ ▲\|''scovàze'' \|sigaretta▼ ▲\|immondizia \|Žighereta ▲\|'''scoàse''' \|'''~~škovace~~španjulet''' \|zigarette ▲\|müll \|cigaret ▲\|immondizia \|cigareta ▲\|rubbish \|cigarreta \|-▼ \|''fraier'' \|▼ \|▼ \|▼ \|'''frei herr''' \|▼ \|-▼ \|home lliure (desocupat) \|- \|''zima'' Linha 60 ⟶ 78: \|'''zima''' \|fred ▲\|- ~~\|impizàr~~ ▲\| ▲\| ~~\|accendere~~ ~~\|to light~~ ▲\|- ~~\|lugàniga~~ ~~\|luganige~~ ▲\| ~~\|salsiccia~~ ~~\|sausage~~ ▲\|- ▲\|spagnolèto ▲\| ~~\|španjulet~~ ▲\|sigaretta ~~\|cigarette~~ \|} ==Referències==

Triestí: diferència entre les revisions