Viquipèdia

Alt alemany antic: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 9:
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0"
| '''<nowiki> &nbsp; &nbsp; alt alemany antic </nowiki>''' || &nbsp; &nbsp; '''alt alemany mitjà''' || &nbsp; &nbsp; '''alt-alemany modern''' || &nbsp; &nbsp; '''anglès'''
|-----
| &nbsp; &nbsp; ''mahhôn'' || &nbsp; &nbsp; ''machen'' || &nbsp; &nbsp; ''machen''
|| &nbsp; &nbsp; ''make''
|-----
| &nbsp; &nbsp; ''tage'' (Dat. sg.) || &nbsp; &nbsp; ''tage'' || &nbsp; &nbsp; ''Tage''
|| &nbsp; &nbsp; ''day''
|-----
| &nbsp; &nbsp; ''tagu'' (Instr. sg.) || &nbsp; &nbsp; ''tage'' || &nbsp; &nbsp; ''Tage''
|| &nbsp; &nbsp; ''day''
|-----
| &nbsp; &nbsp; ''taga'' (Nom. pl.) || &nbsp; &nbsp; ''tage'' || &nbsp; &nbsp; ''Tage''
Linha 27 ⟶ 33:
|}
 
''(com podem comprovar a partir del paradigma del mot '''tag''' &#8216;dia&#8217;, a la terminació '''-e''' de l'alt-alemany modern '''Tag-e''' li'n corresponen cinc de ben diferenciades en alt-alemany antic. L'evolució fonètica va fer que les desinències de l'alt-alemany antic de datiu singular, instrumental singular, nominatiu plural, acusatiu plural i genitiu plural es confonguessin, al final del període, en una de sola.)''
''(Les formes de l'alemany modern d'aquestes paraules són, en termes generals, les mateixes que les de l'alt alemany mitjà.)''
{{cal llengua}}
 
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Alt_alemany_antic»