Osmaniye: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Línia 54:
'''Osmaniye''' és una petita ciutat a la regió de [[Çukurova]] ([[Turquia]]), capital de la [[Província d'Osmaniye]].
 
Situat a la vora oriental de la plana de Çukurova en els foothillscontraforts de les [[Nur|Muntanyes Dede Nur]], lai porta entre [[Anatòlia|Anatolia]] i l'Orient Mitjà, Osmaniye éses troba a la [[Ruta de la Seda|Carretera De Seda]], un lloc d'importància estratègica i ha estat un assentament per a diverses civilitzacions incloent-hi l'els [[Hitites|Hittiteshitites]], [[Iran|Persesperses]] i [[Antiga Roma|Romansromans]].
 
 
Located on the eastern edge of the Çukurova plain in the foothills of the [[Nur Mountains]], the gateway between [[Anatolia]] and the Middle East, Osmaniye is on the [[Silk Road]], a place of strategic importance and has been a settlement for various civilizations including the [[Hittites]], [[Persia]]ns and [[Ancient Rome|Romans]].
 
Situat a la vora oriental de la plana Çukurova en els foothills de les [[Nur|Muntanyes De Nur]], la porta entre [[Anatòlia|Anatolia]] i l'Orient Mitjà, Osmaniye és a la [[Ruta de la Seda|Carretera De Seda]], un lloc d'importància estratègica i ha estat un assentament per a diverses civilitzacions incloent-hi l'[[Hitites|Hittites]], [[Iran|Perses]] i [[Antiga Roma|Romans]].
 
 
Linha 73 ⟶ 69:
 
== Osmaniye avui ==
 
Today Osmaniye is a conservative country town, the centre of a rich agricultural region well watered by the [[Ceyhan]] river system and well-known for growing peanuts. There is plenty of forest too and much of the surrounding countryside is very attractive. However, the town was made a provincial capital in 1996 and as such is now receiving some investment in infrastructure, and beginning to feel more like a city then a rural market town. There is a ring road, and taller buildings. The cuisine is typical of the region; [[kabab]], [[şalgam]] (a drink made of pickled turnips), and baklava. The local specialty is a kind of bread/pretzel called ''[[simit]]'' and tirşik, toğga... etc. In summer the weather is very hot, and most residents of Osmaniye try to escape either to the nearby Mediterranean coast or up into the Nur mountains. The plateau of [[Zorkun]] is a popular mountain retreat in summertime.
 
Linha 79 ⟶ 76:
 
Hi ha també 2 ciutats romanes que romanen, constant de carreteres i teatre antic, Hieropolis anomenat i Kastabala.
The city is only 25 km from the Mediterranean coast of [[Dörtyol]].
 
La ciutat és només 25 km des de la costa mediterrània de [[Dörtyol]].
 
La ciutat éses troba només a 25 km desde distància de la costa mediterrània de [[Dörtyol]].
 
== Clima ==