Làmines de Pyrgi: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot corregeix l'ORDENA, en treu blancs i caràcters especials i posa majúscula on toca.
m Robot treu enllaç igual al text enllaçat
Línia 1:
{{2L}}
[[fitxer: Etruscan tablets.jpg|thumb|300px]]
Les ''' làmines de Pirgi ''' són tres làmines d'[[or]] amb inscripcions en [[idioma etrusc|etrusc]] i [[idioma fenici|fenici]]. Van ser trobades en [[Pirgi]], al costat del temple B del jaciment, a prop del la ciutat de [[Caere]] (l'actual [[Cerveteri]]), i daten aproximadament de l'[[500 aC|500 aC]] En l'actualitat es troben en el [[Museu Nacional Etrusc]] de [[Roma]].
 
== Història ==
Descobertes el [[8 de juliol]] de [[1964]] durant la campanya d'excavacions dirigida per [[Massimo Pallotino]] prop de Santa Severa, al jaciment arqueològic [[etrusc]] de Pirgi. La ciutat, era un dels ports de [[Caere|Caere Vetus]], situada al sud-oest d'aquesta, sent entre els segles [[Segle VI aC|VI aC]] i [[Segle IV aC|IV aC]] un dels més importants llocs d'escala comercial de l'[[Mediterrani|conca Mediterrània]], així mateix posseïa almenys dos santuaris de rellevància internacional: un temple de finals del segle [[Segle VI aC|VI aC]] dedicat a [[Units]]/[[Astarté]] (denominat '' Temple B '' en l'àrea d'excavació) i un temple de la primera meitat del [[segle V aC|segle V aC]] dedicat a [[Thesan]]/[[Leucótea]] ('' Temple A '').
 
Les tres làmines, que mesuren al voltant d'uns 20 cm d'alt i uns 10 d'ample, van ser trobades a prop del '' Temple B '', datant aproximadament a la fi del [[Segle VI aC|s. VI aC]] o a l'inici de l'[[Segle V aC|V A.C.]]. Aquestes contenen un text en [[Idioma fenici|fenici]] i dos a [[idioma etrusc|etrusc]], donant testimoni de la consagració del temple a la deessa fenícia [[Astarté]] en el text fenici ia la etrusca [[Uni]] en el etrusc per part de Thefarie Velianas, magistrat suprem de la ciutat de Caere, però no són pròpiament dos textos bilingües en tant que presenten algunes diferències de contingut.