Adelaida del Vasto: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica
m Bot traduint pàgina
Línia 1:
{{( Obreclau ) {Bio ..
.3.| NomeNom = Adelasia ..
.3.| CognomeCognom = del Vasto Vast, ..
.3.| PostCognome =també notaconeguda anchecom comeAdelaida ((((('''del AdelaideVast''' , AzalaïsAzalais o Adelasia Incisa del Vasto )))))Gravat ..
.3.| SessoSexe = F ..
.3.| LuogoNascita =Piemont Piemonte ..
.3.| GiornoMeseNascita = ..
.3.| 1074 AnnoNascita = 1074 ..
.3.| LuogoMorte =Pactes Patti ..
.3.| GiornoMeseMorte =abril 16 aprile ..
.3.| AnnoMorte = 1118 ..
.3.| CategorieCategories = no ..
.3.| FineIncipit =, va ser la tercera esposa de Roger [[(0)|I de Sicília i la mare]][[(1)|FineIncipit , fuva ser la terzatercera moglieesposa dide RUGGERORoger I DIde SICILIASicília ei la madremare dide]] RUGGERORoger II ..
( Tancaclau )}
}} ..
 
..
(==) Biografia (==) ..
Adelasia del Vasto ( o AdelaideAdelaida del VastoVast ) era figliala filla [[(2)|dell'ALERAMICOaleramico]] MANFREDI[[(3)|Manfredi (O MANFREDO)o ,Manfredo]] fratello) digermà BONIFACIOde DEL[[(4)|Bonifaci VASTOdel]] Vasto, MARCHESE[[(5)|marquès DIde SAVONASavona]] ei dellael LiguriaWest OccidentaleLigúria. ..
 
..
En [[(6)|1089]] es va casar amb Adelasia a [[(7)|Milet]], a [[(8)|Calàbria]] , el gran comte Roger [[(9)|Norman]][[(10)|Roger Norman]], segellant així una aliança entre [[(11)|Aleramic]] i [[(12)|normands.]] Adelasia va arribar al port de [[(13)|Messina]] en ple desplegament dels vaixells que va aconseguir el seu dot, i una gran escorta després del seu [[(14)|piemontès company que]] havia seguit a establir a l'illa central i oriental. Va ser la primera avantguarda d'una afluència massiva també va afavorir durant dècades fins al [[(15)|segle]] XIII, sent testimoni de l'existència d'algunes [[(16)|illes de l'idioma no natiu]] al centre de Sicília, anomenat [[(17)|colònies Lombardo,]] on es parla un dialecte de l'antiga [[(18)|Gall - Cursiva]].
Nel [[1089]] Adelasia sposò a MILETO , in CALABRIA , il gran conte NORMANNO RUGGERO , suggellando così un'alleanza tra ALERAMICI e NORMANNI. Adelasia giunse al porto di MESSINA in pompa magna su navi da cui sbarcarono dote , scorta e un nutrito seguito di suoi conterranei PIEMONTESI che l'avevano seguita per insediarsi nella parte centro-orientale sull'isola. Fu una prima avanguardia di un flusso migratorio poi massicciamente favorito per decenni fino al XIII SECOLO , ancora oggi testimoniato dall'esistenza di alcune isole linguistiche ALLOGLOTTE nel cuore della Sicilia , chiamate COLONIE LOMBARDE , dove si parla un antico dialetto GALLO-ITALICO. ..
 
..
Després de la mort del seu marit, es va convertir en Adelasia regent del [[(19)|regne]] fins a l'edat de l'infant ( des [[(20)|1101-1112]][[(21)|1101-1112 )]] Durant el període de la regència es va envoltar d'assessors de companys, entre ells el seu germà [[(22)|Enrique del Vast]] ( [[(23)|Flandin , que s'havia casat amb]] la filla del seu marit ) i [[(24)|Cristobulo]].
Dopo la morte del marito , Adelasia divenne reggente del REGNO fino alla maggiore età del figlio (dal [[1101]] sino al [[1112]]). Nel periodo di reggenza si circondò di consiglieri conterranei , tra cui il fratello ENRICO DEL VASTO (che aveva sposato FLANDINA , figlia del marito) e di CRISTOBULO. ..
 
..
A l'any següent, es va casar amb [[(25)|Balduí I de Jerusalem]] , es va convertir en reina de [[(26)|Jerusalem]]. Rebutjada per motius polítics en [[(27)|1117 , va]] tornar a Sicília, i es va retirar a la ciutat de [[(28)|Patti]], on va morir el [[(29)|16 d'abril]] de l' any següent.
L'anno successivo sposò in seconde nozze BALDOVINO I DI GERUSALEMME , divenendo Regina di GERUSALEMME. Ripudiata per motivi politici nel [[1117]] , tornò in Sicilia e si ritirò nella cittadina di PATTI dove morì il 16 APRILE dell'anno seguente. ..
 
..
Les restes van ser enterrats a la catedral de [[(30)|Adelasia Patti]], on encara es pot admirar la tomba [[(31)|d'estil renaixentista.]]
Le spoglie di Adelasia vennero tumulate nella CATTEDRALE DI PATTI , dove ancora oggi si ammira la tomba in stile RINASCIMENTALE. ..
 
..
== Els cònjuges i descendents ==
(==) Matrimoni e discendenza (==) ..
Adelasia del VastoVast sposòes nelva casar en [[(32)|1087]] RUGGERO[[(33)|Roger I DI SICILIAde Sicília]], delque qualeva fuser la terzatercera edesposa ultimai l'últim, mogliei edamb alqui qualeva diedetenir quattroquatre figlifills: ..
* SIMONE[[(34)|Simon]] (1093 - 1105) , CONTE[[(35)|comte DIde]] SICILIASicília ; ..
* [[(36)|Matilda]], que es va casar amb [[(37)|Rainulfo Alife]] ;
* MATILDE , che sposò RAINULFO DI ALIFE ; ..
* RUGGERO[[(38)|Roger]] (1095 - 1154) , futuroel REfutur DI[[(39)|rei SICILIAde eSicília]] successorei successor del padreseu pare ; ..
* Maximila ( + després de 1137 ) que es va casar amb [[(40)|Hildebrand Aldobrandeschi]]
* Maximilla (+ post 1137) , che sposò ILDEBRANDO ALDOBRANDESCHI ..
 
..
Per [[(41)|Balduí I de Jerusalem]], es va casar [[(42)|en 1113,]] no tenia fills ( el matrimoni va ser anul · lat )
Da BALDOVINO I DI GERUSALEMME , sposato nel [[1113]] , non ebbe figli (il matrimonio fu annullato). ..
 
..
== Les disputes familiars sobre els orígens ==
(==) La disputa sulle origini familiari (==) ..
LeEls sueseus originiorígens familiarifamiliars sonohan stateestat oggettoobjecte dide moltemolta controversiecontrovèrsia fraentre gliels studiosiestudiosos dide genealogieles genealogies. GiàJa ilel normanno[[(43)|Vitalis ORDERICONorman VITALEOrderic]] lava dicevadir erroneamenteque ((l'error filia''filials Bonefacii Liguris )) ''. GliEls storicihistoriadors danno, però, creditodonar crèdit a GOFFREDO MALATERRA[[(44)|Geoffrey Malaterra]], biografobiògraf ufficialeoficial del contecomte RUGGERO[[(45)|Roger D'ALTAVILLAde Hauteville]] , cheque la indicadefineix comecom: (( ''neptem Bonifacii Bonifaci, famosissimi Italorumfamós marchionis Italorum, filiam videlicet fratrisfiliam eiusgermà ))de eius''. SecondoD' leacord cronacheamb sicilianeel Adelasia sarebbecròniques statasiciliana spogliataseria deidesposseït suoidels beniseus dallobéns zioal eseu sarebbeoncle fuggitai incorria a SiciliaSicília. La vicendahistòria del re rei, cheque sposaes unacasa poveraamb orfanellaun ,pobre potrebbeorfe , però, podria essereser leggendariallegendària. SembraSembla piùmés verosimileprobable cheque dopodesprés de la morte nel (mort [[(46)|( 1079)]]) diManfred Manfredi delde Vasto , padreel dipare Adelasiade Adelasia, ei diel Anselmoseu ,germà fratelloAnselmo di' Manfredis Manfred, Bonifacio sias'ha diventatoconvertit tutoreen diel Adelasiaguardià ede neAdelasia abbiai combinatoha ilarreglat matrimonioel nelmatrimoni en [[(47)|1089]] (e peri questoperquè Ordericodesigni locom indicapare comeOrderic padre). Per ila matrimoniola saràdot statadel versatacasament unas'ha congruapagat doteuna injusta quantoperquè essova eraser partepart did'una ampi rapporti diplomaticiàmplia diplomàtiques, commercialicomercials ei militarimilitars fra[[(48)|entre]] gli ALERAMICI eAleramicis i NORMANNI. els [[(49)|normands]]..
 
..
No obstant això, d'acord amb la [[(50)|llei sàlica]] , seguit per Aleramic [[(51)|Del]] Vasto , la terra era propietat ( sovint dividida ) dels fills només ; Adelasia no podria portar un dot de finques al Piemont, i això explicaria la llegenda del seu botí. El germà Adelasia, [[(52)|Enrique del]] Vast apareix [[(53)|en 1097]] amb una donació a Bonifaci a la rectoria de Ferrania Savona a l'interior del país, el que demostra, de manera que els seus drets hereditaris encara estaven en vigor. Un[[(54)| Jordània es va casar amb la seva]] germana, el fill il · legítim de Roger I, el seu marit.
Tuttavia , secondo la LEGGE SALICA , seguita dagli aleramici DEL VASTO , la terra era proprietà (spesso indivisa) dei soli figli maschi ; Adelasia non poté quindi portare in dote feudi piemontesi e ciò spiegherebbe la leggenda della sua spoliazione. Il fratello di Adelasia , ENRICO DEL VASTO compare nel [[1097]] assieme a Bonifacio in una donazione alla canonica di Ferrania nel retroterra savonese , dimostrando , così che i propri diritti ereditari erano ancora in vigore. Una sua sorella sposò GIORDANO , figlio illegittimo di Ruggero I , suo marito. ..
 
..
(==) BibliografiaReferències (==) ..
* Renato Bordone Bordon, ((''el Il" «Famosissimomarquès marcheseBonifaci Bonifacio»famosos. Spunti" Idees per a una storiahistòria deglique Aleramicies dettidiu della VastoAleramici ))del'' Vast , "Bollettino storicoButlletí de la històric -bibliografico subalpino"bibliogràfica ,subalpins " LxxxiLXXXI (1983 ) , pppàg. 586-602. ..
* [[(55)|Vera VERA VON FALKENHAUSENvon Falkenhausen]], (( ''Zur Regentschaft der Gräfin Adelasia del Vasto in Kalabrien und Sizilien del Vasto (1101-1112) )) '', inen ((''Estudis Studiesen inhonor honourde ofMango Cyril Mangoli presentedvan topresentar himel on14 Aprild'abril 14 ,de'' 1998 )) , editededitat byper Ihor ShevchenkoXevtxenko and Irmgardi Hutter Irmgard, Stuttgart - Leipzig 1998 , pp. 87-115. ..
* [[(56)|Carlos CARLO ALBERTO GARUFIAlberto Garufi]], (( Gli Aleramici e i NormanniAleramicis in''Els Sicilianormands ea nelle Puglie ))Sicília i Pulla,'' inen ((el Centenariocentenari della''del nascitanaixement dide Michele Amari )) ,'' I , PalermoPalerm 1910 ..
* [[(57)|Setmana PASQUALE HAMELSanta Hamel]], (( Adelaide''Adelaida del Vasto Vast, Reginala di Gerusalemme ))reina de Jerusalem'', Selleriotalabarderia , PalermoPalerm , 1997. ..
* [[(58)|Hubert HUBERTHouben]], HOUBEN''Adelaida ,"la ((majoria Adelaide" «delen Vasto»la nella storiahistòria del regnoregne dide'' SiciliaSicília ))" rutes ina "Itinerari dila ricercainvestigació storicahistòrica. PubblicazionePublicació annualeanual del DipartimentoDepartament did'Estudis StudiHistòrics Storicide dall'Edat MedioevoMitjana all‘Etàa Contemporaneala dell‘UniversitàUniversitat dide Lecce " , 4 , 1990 [= 1991] , pp. 990-40. ..
* Ernesto Pontieri , ((''la Lamare madre didel rerei RuggeroRoger: Adelasia del Vasto Vast, contessala dicomtessa Siciliade Sicília, reginala direina Gerusalemmede ))Jerusalem'', en ,''les inActes ((de Attila delConferència ConvegnoInternacional internazionalesobre di StudiEstudis Ruggeriani'', ))que Palerm , I , Palermo 1955 , pppàg. 327-432. ..
 
..
(==) VociVeure correlatetambé (==) ..
* [[(59)|Història de la Sicília normanda]]
* STORIA DELLA SICILIA NORMANNA ..
* [[(60)|Gal - itàlic siciliana]]
* GALLO-ITALICO DI SICILIA ..
 
..
(==) CollegamentiEnllaços esterniexterns (==) ..
* [Obreclaudator ) http://www.italiamedievale.org/sito_acim/personaggi/adelasia.html Notizie del sito Italiamedievale.org web Noticies] ..
 
..
( Obreclau ) {Inici | biografies}}
{{ Portale .3. biografie}} ..
 
..
[( Obreclaudator ) [Categoria:Aleramici .3.Aleramicis | Adelasia]] ..
[( Obreclaudator ) [Categoria:Reggenti Governants del RegnoRegne dide SiciliaSicília .3.| Adelasia]] ..
 
..
[( Obreclaudator ) [br: Adelasia del Vasto]] ..
[( Obreclaudator ) [cs:Adéla Adela del Vasto]] ..
[( Obreclaudator ) [de: Adelheid von Savona]] ..
( Obreclaudator ) [[ena:Adelaide Adelaida del VastoVast]] ..
[( Obreclaudator ) [fr:Adélaïde Adelaide de MontferratMonferrato]] ..
[( Obreclaudator ) [hu: Adelheid jeruzsálemi királyné]] ..
[( Obreclaudator ) [no:Adelaide Adelaida del VastoVast]] ..
[( Obreclaudator ) [pl: Adelajda del Vasto]] ..
( Obreclaudator ) [[pt:Pt Adelaide del Vasto]] ..
[( Obreclaudator ) [ru: Аделаида Савонская]] ..
[( Obreclaudator ) [scn: Adilasia dide Monferratu]] ..
[( Obreclaudator ) [sv:Adelaide Adelaida del VastoVast]] ..
paraulesenllacos ..
..
RUGGERO I DI SICILIA ..
..
RUGGERO II ..
..
ALERAMICO ..
..
MANFREDI (O MANFREDO) ..
..
BONIFACIO DEL VASTO ..
..
MARCHESE DI SAVONA ..
..
..
..
MILETO ..
..
CALABRIA ..
..
NORMANNO ..
..
RUGGERO ..
..
ALERAMICI ..
..
NORMANNI ..
..
MESSINA ..
..
PIEMONTESI ..
..
XIII SECOLO ..
..
ALLOGLOTTE ..
..
COLONIE LOMBARDE ..
..
GALLO-ITALICO ..
..
REGNO ..
..
..
..
..
..
ENRICO DEL VASTO ..
..
FLANDINA ..
..
CRISTOBULO ..
..
BALDOVINO I DI GERUSALEMME ..
..
GERUSALEMME ..
..
..
..
PATTI ..
..
16 APRILE ..
..
CATTEDRALE DI PATTI ..
..
RINASCIMENTALE ..
..
..
..
RUGGERO I DI SICILIA ..
..
SIMONE ..
..
CONTE DI SICILIA ..
..
MATILDE ..
..
RAINULFO DI ALIFE ..
..
RUGGERO ..
..
RE DI SICILIA ..
..
ILDEBRANDO ALDOBRANDESCHI ..
..
BALDOVINO I DI GERUSALEMME ..
..
..
..
ORDERICO VITALE ..
..
GOFFREDO MALATERRA ..
..
RUGGERO D'ALTAVILLA ..
..
..
..
..
..
ALERAMICI ..
..
NORMANNI ..
..
LEGGE SALICA ..
..
DEL VASTO ..
..
ENRICO DEL VASTO ..
..
..
..
GIORDANO ..
..
VERA VON FALKENHAUSEN ..
..
CARLO ALBERTO GARUFI ..
..
PASQUALE HAMEL ..
..
HUBERT HOUBEN ..
..
STORIA DELLA SICILIA NORMANNA ..
..
GALLO-ITALICO DI SICILIA ..