Revisió del 17:42, 17 feb 2012 modifica Amical-bot (discussió \| contribucions) Bots 170.156 edits m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica ← Edició anterior		Revisió del 17:44, 17 feb 2012 modifica desfés Amical-bot (discussió \| contribucions) Bots 170.156 edits m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari Edició següent →
Línia 1: {{Traducció\|fr\|Vulfetrude de Nivelles}} ((((( Vulfetrude ))))) , ((((( Wulfetrude ))))) , ((((( Vulfétrude ))))) ou ((((( Sainte Vulfétrude ))))) († [[669]]) , est une ABBESSE ((((( DE NIVELLES ))))) de [[659]] à [[669]] , fille de GRIMOALD {{ IER}} , donc une petite fille de PÉPIN L'ANCIEN , MAIRE DU PALAIS d'AUSTRASIE et d'ITTE IDOBERGE. .. '''Vulfetrude''', '''Wulfetrude''', '''Vulfétrude''' ou '''Sainte Vulfétrude''' († [[669]]), est une [[Abbaye de Nivelles\|abbesse '''de Nivelles''']] de [[659]] à [[669]], fille de [[Grimoald Ier\|Grimoald {{Ier}}]], donc une petite fille de [[Pépin de Landen\|Pépin l'Ancien]], [[maire du palais]] d'[[Austrasie]] et d'[[Itte Idoberge]]. .. ~~Entrée en religion dans le MONASTÈRE DE NIVELLES , elle succède à sa tante SAINTE GERTRUDE en 659 comme abbesse de Nivelles. ..~~ '''Vulfetrude''', '''Wulfetrude''', '''Vulfétrude''' o '''Santa Vulfétrude''' ( ? [[669]]), és una [[Abadessa '''d'anivelles''']] de [[659]] a [[669]], noia de [[Grimoald {{Ier}}]], doncs una petita noia de [[Pipí de Landen\|Llavor l'ancià]], [[majordom de palau\|alcalde del palau]] d'[[Austràsia\|Austrasie]] i d'[[Ita Idoberga\|Itte Idoberge]]. .. La chute de son père Grimoald Ier et de son frère CHILDEBERT L'ADOPTIF la laissa en butte à l'hostilité des anciens adversaires de ceux-ci. Les NEUSTRIENS par l'intermédiaire du nouveau roi et du nouveau maire du palais d'Austrasie tentèrent de l'obliger à démissionner. Devant leur échec ils s'emparèrent des biens de l'ABBAYE DE NIVELLES. .. .. ~~(==) Généalogie (==) ..~~ Entrée en religion dans le [[Abbaye de Nivelles\|monastère de Nivelles]], elle succède à sa tante [[Gertrude de Nivelles\|Sainte Gertrude]] en 659 comme abbesse de Nivelles. .. ~~{{ Arbre généalogique/début .3. align=center}} ..~~ Entrada en religió al [[Monestir d'anivelles]], succeeix a la seva tia [[Gertrudis de Nivelles\|Santa Gertrude]] el 659 com a abadessa d'Anivelles. ~~{{ Arbre généalogique .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. }} ..~~ {{ Arbre généalogique .3. .3. .3. .3. .3. Pep .3. v .3. Ite .3. .3. .3. Ite=ITTE IDOBERGE<br />(† 652)<br />{{ 1re}} ABBESSE NIVELLES .3. Pep=PÉPIN DE LANDEN<br />(† 640)<br />maire du palais }} .. ~~{{ Arbre généalogique .3. .3. .3. .3. , .3. - .3. - .3. - .3. + .3. - .3. - .3. - .3. . .3. .3. }} ..~~ {{ Arbre généalogique .3. .3. .3. Gri .3. .3. Ger .3. .3. Beg .3. Gri=GRIMOALD<br />(v.615 † 657)<br />maire du palais .3. Ger=GERTRUDE<br />(v.625 † 659)<br />2{{ e}} abbesse Nivelles .3. Beg=BEGGA<br />(† 693)<br />x ANSEGISEL<br />domestique }} .. La chute de son père Grimoald Ier et de son frère [[Childebert l'Adopté\|Childebert l'Adoptif]] la laissa en butte à l'hostilité des anciens adversaires de ceux-ci. Les [[Neustrie]]ns par l'intermédiaire du nouveau roi et du nouveau maire du palais d'Austrasie tentèrent de l'obliger à démissionner. Devant leur échec ils s'emparèrent des biens de l'[[abbaye de Nivelles]]. ~~{{ Arbre généalogique .3. .3. F .3. ~ .3. À .3. - .3. . .3. .3. .3. .3. .3. .3. ! .3. .3. }} ..~~ {{ Arbre généalogique .3. Chi .3. .3. Vul .3. .3. .3. .3. Car .3. Chi =CHILDEBERT L'ADOPTÉ<br />(† 662)<br />roi d'Austrasie .3. Vul=Vulfetrude<br />(† 669)<br />3{{ e}} abbesse Nivelles .3. Car=<br />(( CAROLINGIENS )) }} .. La caiguda del seu pare Grimoald Iè i del seu germà [[Khildebert l'Adoptat\|Childebert l'adoptiu]] la va deixar en pujol a l'hostilitat dels antics adversaris d'aquests. Els [[Nèustria\|Neustriens]] per l'intermediari del nou rei i del nou alcalde del palau d'Austrasie van intentar obligar-lo a dimitir. Davant el seu fracàs es van apoderar dels béns de l'[[Abadia d'anivelles]]. ~~{{ Arbre généalogique/fin}} ..~~ .. ~~(==) Bibliographie (==) ..~~ .. == Généalogie == * {{ Ref-Riché-Carolingiens .3. passage=31 et 34}} .. * {{ Ref-Volkmann-RoiDeFrance}} .. == Genealogia == * {{ Ref-Mourre-Dictionnaire}} .. .. ~~(==) Inspiration littéraire (==) ..~~ * {{ Ouvrage .3. langue = .3. prénom1 = .3. nom1 = .3. auteur = Nathalie Stalmans .3. titre = La Conjuration des Fainéants .3. lien éditeur = Éditions Terre de Brume .3. éditeur = Terre de brume .3. lieu = Rennes .3. année = 2008 .3. pages totales = .3. isbn = 978-2-84362-389-9 .3. oclc = 276645181 .3. passage = .3. lire en ligne = }}. .. {{Arbre généalogique/début \| align=center}} .. ~~---- ..~~ {{Arbre généalogique/début \| align=center}} ~~{{ Portail .3. Catholicisme .3. Moyen Âge ancien}} ..~~ {{Arbre généalogique\| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|}} .. ~~[[Catégorie:Abbesse de Nivelles]] ..~~ {{Arbre généalogique\| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|}} ~~[[Catégorie:Date de naissance inconnue (Viie siècle)]] ..~~ {{Arbre généalogique\| \| \| \| \| PEP \|v\| ITE \| \| \| ITE=[[Itte Idoberge]]<br />(† 652)<br />{{1re}} [[Abbaye de Nivelles\|abbesse Nivelles]] \|PEP=[[Pépin de Landen]]<br />(† 640)<br />maire du palais }} ~~[[Catégorie:Pippinide]] ..~~ ~~[[Catégorie:Religieuse du Moyen Âge]] ..~~ {{Arbre généalogique\| \| \| \| \| PEP \|v\| ITE \| \| \| ITE=[[Itte Idoberge]]<br />(† 652)<br />{{1re}} [[Abbaye de Nivelles\|abbesse Nivelles]] \|PEP=[[Pépin de Landen]]<br />(† 640)<br />maire du palais }} ~~[[Catégorie:Décès en 669]] ..~~ {{Arbre généalogique\| \| \| \|,\|-\|-\|-\|+\|-\|-\|-\|.\| \|}} ~~paraulesenllacos ..~~ .. {{Arbre généalogique\| \| \| \|,\|-\|-\|-\|+\|-\|-\|-\|.\| \|}} .. {{Arbre généalogique\| \| \| GRI \| \| GER \| \| BEG \| GRI=[[Grimoald Ier\|Grimoald]]<br />(v.615 † 657)<br />maire du palais \| GER=[[Gertrude de Nivelles\|Gertrude]]<br />(v.625 † 659)<br />2{{e}} abbesse Nivelles\| BEG=[[Begge d'Andenne\|Begga]]<br />(† 693)<br />x [[Ansegisel]]<br />domestique }} .. ~~ABBESSE ((((( DE NIVELLES ))))) ..~~ {{Arbre généalogique\| \| \| GRI \| \| GER \| \| BEG \| GRI=[[Grimoald Ier\|Grimoald]]<br />(v.615 † 657)<br />maire du palais \| GER=[[Gertrude de Nivelles\|Gertrude]]<br />(v.625 † 659)<br />2{{e}} abbesse Nivelles\| BEG=[[Begge d'Andenne\|Begga]]<br />(† 693)<br />x [[Ansegisel]]<br />domestique }} .. {{Arbre généalogique\| \|F\|~\|À\|-\|.\| \| \| \| \| \|!\| \|}} .. .. {{Arbre généalogique\| \|F\|~\|À\|-\|.\| \| \| \| \| \|!\| \|}} .. {{Arbre généalogique\| CHI \| \| VUL \| \| \| \| CAR \| CHI =[[Childebert l'Adopté]]<br />(† 662)<br />roi d'Austrasie \| VUL=Vulfetrude<br />(† 669)<br />3{{e}} abbesse Nivelles \| CAR=<br />''[[Carolingiens]]''}} .. ~~GRIMOALD {{ IER}} ..~~ {{Arbre généalogique\| CHI \| \| VUL \| \| \| \| CAR \| CHI =[[Childebert l'Adopté]]<br />(† 662)<br />roi d'Austrasie \| VUL=Vulfetrude<br />(† 669)<br />3{{e}} abbesse Nivelles \| CAR=<br />''[[Carolingiens]]''}} .. {{Arbre généalogique/fin}} ~~PÉPIN L'ANCIEN ..~~ .. {{Arbre généalogique/fin}} ~~MAIRE DU PALAIS ..~~ .. ~~AUSTRASIE ..~~ .. == Bibliographie == ~~ITTE IDOBERGE ..~~ .. == Bibliografia == ~~MONASTÈRE DE NIVELLES ..~~ .. ~~SAINTE GERTRUDE ..~~ .. * {{Ref-Riché-Carolingiens\|passage=31 et 34}} ~~CHILDEBERT L'ADOPTIF ..~~ .. * {{Ref-Riché-Carolingiens\|passage=31 et 34}} ~~NEUSTRIENS ..~~ * {{Ref-Volkmann-RoiDeFrance}} .. ~~ABBAYE DE NIVELLES ..~~ * {{Ref-Volkmann-RoiDeFrance}} .. * {{Ref-Mourre-Dictionnaire}} ~~ITTE IDOBERGE ..~~ .. * {{Ref-Mourre-Dictionnaire}} ~~ABBESSE NIVELLES ..~~ .. ~~PÉPIN DE LANDEN ..~~ .. == Inspiration littéraire == ~~GRIMOALD ..~~ .. == Inspiració literària == ~~GERTRUDE ..~~ * {{Ouvrage \| langue = \| prénom1 = \| nom1 = \| auteur = Nathalie Stalmans \| titre = La Conjuration des Fainéants \| lien éditeur = Éditions Terre de Brume \| éditeur = Terre de brume \| lieu = Rennes \| année = 2008 \| pages totales = \| isbn = 978-2-84362-389-9 \| oclc = 276645181 \| passage = \| lire en ligne = }}. .. ~~BEGGA ..~~ * {{Ouvrage \| langue = \| prénom1 = \| nom1 = \| auteur = Nathalie Stalmans \| titre = La Conjuration des Fainéants \| lien éditeur = Éditions Terre de Brume \| éditeur = Terre de brume \| lieu = Rennes \| année = 2008 \| pages totales = \| isbn = 978-2-84362-389-9 \| oclc = 276645181 \| passage = \| lire en ligne = }}. .. ~~ANSEGISEL ..~~ .. ~~CHILDEBERT L'ADOPTÉ ..~~ ---- .. ~~CAROLINGIENS ..~~ ---- {{Portail\|Catholicisme\|Moyen Âge ancien}} {{Portal\|Catolicisme\|Edat mitjana antiga}} [[Categoria:Religiosos catòlics]] [[Categoria:Abats]] [[Categoria:Belgues]] [[Categoria:Història de Bèlgica]] [[Categoria:Història dels Països Baixos]] [[Categoria:Religiosos neerlandesos]] [[Categoria:Valònia]] [[Categoria:Categories per segle]] [[Categoria:Nissagues franques]] [[Categoria:Edat mitjana]] [[Categoria:Història de l'Església Catòlica]] [[Catégorie:Abbesse de Nivelles]] [[Catégorie:Date de naissance inconnue (VIIe siècle)]] [[Catégorie:Pippinide]] [[Catégorie:Religieuse du Moyen Âge]] [[Catégorie:Décès en 669]] [[fr:Vulfetrude de Nivelles]]

Vulfetruda de Nivelles: diferència entre les revisions