Bosó II d'Arle: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica |
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari |
||
Línia 1:
{{Traducció|fr|Boson II d'Arles}}
{{Voir homonyme|Boson II}}
{{Voir homonyme|Boson II}}
'''Boson II''' (c.[[910]]-†[[968]]) appelé aussi ''Boson VII de Provence'', comte d’Arles, d’Avignon et de Provence (949-968)
'''Boson Ii''' (en contra [[910]]- ? [[968]]) dit també ''Boson Vii de Provence'', comte d'Arles, d'Avignon i de Provence (949-968)
Son origine est controversée, même si sa vie est relativement bien connue.
El seu origen és discutit, fins i tot si la seva vida és relativament ben coneguda.
== Origine ==
== Origen ==
'''Hypothèse 1''' : Boson II, fils de Rotbold (Roubaud) ou Rodboald d'Agel (noble mâconais) fait comte de Provence en 903 par [[Louis III l'Aveugle]]. <br />
'''Hipòtesi 1''': Boson Ii, fill de Rotbold (Roubaud) o Rodboald d'Agel (noble mâconais) fet comte de Provence el 903 per [[Lluís III el Cec|Louis Iii El]] CEC. <br />
: L'ascendance de ce Rotbald nous est restée inconnue. Des historiens considèrent toutefois qu’il pourrait s’agir du mari d’une fille d’Ermengarde (fille de [[Boson V de Provence]]) et de Guillaume d’Aquitaine (cf. généalogie des souverains de Provence [[Liste des souverains de Provence|ici]]). Cette hypothèse repose sur le fait que l'origine d'une descendante de [[Boson d'Arles]] (885-†936) est pour certains historiens rejetée car ce Boson n’aurait eu que des filles<ref> Ce qui est vrai, si on se limite aux seuls enfants issus de son mariage avec Willa de Bourgogne en 912</ref>.<br />
: L'ascendència d'aquest Rotbald nosaltres ha continuat sent desconeguda. Historiadors consideren tanmateix que es podria tractar del marit d'una noia d'Ermengarde (noia de [[Bosó de Provença|Boson V De Provence)]] i de Guillaume d'Aquitaine (cf genealogia dels sobirans de Provence [[Llista de comtes de Provença|aqu]]Í). Aquesta hipòtesi descansa sobre el fet que l'origen d'una descendent de [[Boson d'arles]] (885- ? 936) és per a certs historiadors llençada ja que aquest Boson no hauria tingut més que noies <ref>. El que és verdader, si un es limita a només els nens procedents del seu matrimoni amb Willa de Bourgogne el 912 </ref>. .<br />
: Pour l'historien [[Jean-Pierre Poly]] qui soutient cette hypothèse, cette famille comtale mise en place par les Bourguignons (ie [[Hugues d'Arles]]) serait probablement originaire de [[Septimanie]]. Son représentant Boson aurait su virer de bord à temps (vers [[947]]-[[948]]?) en rompant son mariage avec [[Berthe d'Arles|Berthe]], la nièce d’Hugues, après les revers de fortune de celui-ci, puis en épousant une Constance, qui bien qu’inconnue<ref> D'autres auteurs identifient toutefois cette Constance à [[Constance de Provence]] appelée aussi ''Constance de Vienne''.</ref>, était suffisamment illustre pour donner son nom à sa petite-fille, [[Constance d’Arles]], épouse d’un roi de France<ref> [[Robert II de France]]</ref>. Le nom de [[Guilhem]] porté par son frère et donné à un de ses fils évoque probablement les [[Guilhelmides]] d’[[Auvergne]]. Et [[Conrad III de Bourgogne|Conrad]], le nouveau roi de Provence, aurait trouvé en Boson un comte d’une famille de second rang, moins dangereux et ambitieux, plus à même de bien s’entendre avec les notables provençaux<ref> [[Jean-Pierre Poly]] - ''La Provence et la société féodale 879-1166'' - page 33.</ref>.
: Per a l'historiador [[Texans-pedra Poly]] que sosté aquesta hipòtesi, aquesta família comtal col·locació pels Borgonyons (Iè [[Hug d'Arle|Hugues d'arles)]] seria probablement originari de [[Septimània|Septimanie]]. El seu representant Boson hauria sabut virar de vora a temps (cap a [[947]]- [[948]]?) rompent el seu matrimoni amb [[Berthe]], la neboda d'Hugues, després dels revessos de fortuna d'aquest, després casant-se una Constància, que bé que desconeguda <ref>. Altres autors identifiquen tanmateix aquesta Constància a [[Constància De Provence]] cridada també ''Constància de Viena'' . </ref>. , era prou il·lustre per donar el seu nom a la seva néta, [[Constança d'Arle|Constància d'arles]], esposa d'un rei de França <ref>. [[Robert II de França|Robert Ii De França]] </ref>. . El nom de [[Guilhem]] portat pel seu germà i donat a un dels seus fills evoca probablement els [[Guillèmides|Guilhelmides]] d'[[Alvèrnia|Auvergne]]. I [[Conrad III de Borgonya|Conrad]], el nou rei de Provence, hauria trobat en Boson un comte d'una família de segon rang, menys perillós i ambiciós, més en condicions de sentir-se bé amb els notables provençaux <ref>. [[Texans-pedra Poly]] - ''Provence i la societat feudal 879-1166'' - pàgina 33. </ref>. .
'''Hypothèse 2''' : Boson II, petit-fils de [[Boson d'Arles]] (885-†936) par Rotbold l’Ancien (c.907-† 936), fils d’un premier lit de celui-ci.<br />
'''Hipòtesi 2''': Boson Ii, nét de [[Boson d'arles]] (885- ? 936) per Rotbold l'Ancien (c.907- ? 936), fill d'un primer llit de celui-ci.<br />
: D'un premier lit (non identifié) précédant son mariage avec Willa de Bourgogne en 912, Boson d'Arles a un enfant, Roubaud I ou Rotbold l'Ancien dit aussi Rotbold de Spolète (c.[[907]]-[[936]]) qui épouse Ermengarde d'Aquitaine et est assassiné sur ordre de son oncle le roi [[Hugues d'Arles]] en 936 probablement en même temps que son père lors d’une tentative de coup d’État contre ce dernier.
: D'un primer llit (no identificat) precedint el seu matrimoni amb Willa de Bourgogne el 912, Boson d'Arles té un nen, Roubaud I o Rotbold l'Ancien diu també Rotbold de Spolète (en contra [[907]]- [[936]]) que es casa amb Ermengarde d'Aquitaine i és assassinat sobre ordre del seu oncle el rei [[Hug d'Arle|Hugues d'arles]] el 936 probablement en mateix temps que el seu pare en el moment d'una temptativa de cop d'estat contra allò últim.
'''Hypothèse 3''' : Boson II et [[Boson Ier|Boson {{Ier}}]], une même et seule personne<br />
'''Hipòtesi 3''': Boson Ii i [[Bosó I|Boson {{Ier}}]], una mateixa i sola personne<br />
: Certains auteurs, comme [[Paul-Albert Février|P.A. Février]]<ref>[[Paul-Albert Février|P.A. Février]] (sous la direction de) - ''La Provence des origines à l’an mil'' - Editions Ouest-France Université, 1989 – {{ISBN|2737304563}}, on peut lire :
: Certs autors, com a pàg. Té. [[Febrer]] <ref>. [[Pàg. Té. Febrer]] (sota la direcció de) - ''La Provence dels orígens a l'any mill'' - Edicions Oest-França Universitat, 1989 - {{ISBN|2737304563}}, es pot llegir:
: ''C’est en 949, après la mort d’Hugues, qu’apparaît un nouveau comte d’Arles, Boson, sur l’identité duquel les historiens ont beaucoup hésité. Il a été finalement été identifié avec le premier mari de Berthe, la nièce d’Hugues, qu’il aurait répudié afin de dissocier son sort de celui des proches du marquis au moment de ses revers de fortune. Il aurait alors épousé Constance, une inconnue par ailleurs. Il en eut deux fils, Roubaud et [[Guillaume Ier de Provence|Guillaume Boson]] (qui) avec son frère appelé aussi Guillaume, exercèrent de manière indivise l’autorité comtale, toujours unique, en temps (tant ?) que représentants de Conrad. Berthe, quant à elle, se remariait avec le comte de Rodez et terminait ses jours en Aquitaine.'' </ref> identifient Boson I{{er}} et Boson II, le père de Guillaume de Provence, comme une seule et même personne ; et de ce fait font décéder Boson I{{er}} en 968. À l’encontre de cette affirmation, certains auteurs constatent que ce Boson aurait vécu 73 ans et aurait eu des enfants à un âge avancé, à presque 60 ans.
: ''És el 949, després de la mort d'Hugues, que apareix un nou comte d'Arles, Boson, sobre la identitat del qual els historiadors han vacil·lat molt. Ha estat finalment estat identificat amb el primer marit de Berthe, la neboda d'Hugues, que hauria repudiat per tal de dissociar la seva sort del dels parents del marquès en el moment dels seus revessos de fortuna. S'hauria casat llavors Constància, una desconeguda d'altra banda. En va tenir dos fills, Roubaud i [[Guillem I de Provença|Guillaume Boson]] (que) amb el seu germà dit també Guillaume, van exercir de manera indivisa l'autoritat comtal, sempre únic, en temps (tant ?) que representants de Conrad. Berthe, quant a ella, es casava de nou amb el comte de Rodez i acabava els seus dies en Aquitaine.'' </ref>. identifiquen Boson I{{er}} i Boson Ii, el pare de Guillaume de Provence, com una sola i mateixa persona; i per això fan morir Boson I{{er}} el 968. En contra d'aquesta afirmació, certs autors comproven que aquest Boson hauria viscut 73 anys i hauria tingut nens a una edat avançada, als gairebé 60 anys.
== Biographie ==
== Biografia ==
En dépit de ces interrogations, la plupart des auteurs, notamment ceux partisans des hypothèses 1 et 3, considèrent que Boson épouse, probablement avant [[931]]<ref> On sait que lorsque son père [[Boson d'Arles]] part en Italie, elle est déjà mariée.</ref>, Berthe d'Arles, la fille de [[Boson d'Arles]], le frère d'[[Hugues d'Arles|Hugues]]. Dans ces conditions il aurait pu être comte d'Arles dès le départ de son beau-père en Italie, ou la mort de ce dernier, soit en [[931]] ou [[936]]. Ces mêmes historiens s'accordent sur le fait que ce mariage aurait été rompu au moment des revers d'Hugues, c'est-à-dire au plus tard vers les années [[945]]-[[948]].
Malgrat aquestes interrogacions, la majoria dels autors, sobretot aquells partidaris de les hipòtesis 1 i 3, consideren que Boson es casa, probablement abans [[931]] <ref>. Se sap que quan el seu pare [[Boson d'arles]] marxa a Itàlia, és ja casada. </ref>. Berthe d'Arles, la noia de [[Boson d'arles]], el germà d'[[Hug d'Arle|Hugues]]. En aquestes condicions hauria pogut ser comte d'Arles des de la sortida del seu sogre a Itàlia, o la mort d'aquest últim, sigui el [[931]] o [[936]]. Aquests mateixos historiadors estan d'acord sobre el fet que aquest matrimoni hauria estat romput en el moment dels revessos d'Hugues, és a dir al més tard cap als anys [[945]]- [[948]].
En [[948]], à la mort d’[[Hugues d'Arles]], [[Conrad III de Bourgogne|Conrad]] veille à remplacer ce dernier et à maîtriser les pouvoirs de son ou ses successeurs. C’est pourquoi, il éclate la Provence en trois comtés, limitant ainsi l’autorité et les ressources des nouveaux comtes.
El [[948]], a la mort d'[[Hug d'Arle|Hugues d'arles]], [[Conrad III de Borgonya|Conrad]] procura reemplaçar aquest últim i dominar els poders de seu o seues successors. És per què, fa esclatar Provence a tres comtats, limitant així l'autoritat i els recursos dels nous comtes.
Boson et son frère Guillaume, d’origine incertaine, bourguignonne ou autre<ref> D'après [[Jean-Pierre Poly]], cité dans La ''Provence au Moyen Âge'', page 12, le premier de la dynastie, le père de Boson et Guillaume un dénommé Roubaud, serait non pas d'origines bourguignonnes, mais provençales ou septimanes.</ref>, prennent en charge les comtés d’Arles et Avignon. Le comte Griffon d’Apt ayant été rapidement éliminé, les deux frères, sans s’affranchir de l’autorité nominale du roi, deviennent les vrais maîtres du pays.
Boson i el seu germà Guillaume, d'origen incert, borgonyó o altre <ref>. Segons [[Texans-pedra Poly]], citat en La ''Provence a l'Edat Mitjana'', pàgina 12, el primer de la dinastia, el pare de Boson i Guillaume un denominat Roubaud, seria no d'orígens borgonyons, però provençals o septimanes. </ref>. , s'encarreguen dels comtats d'Arles i Avignon. Havent estat ràpidament eliminat el comte Griffon d'Apt, els dos germans, sense alliberar-se de l'autoritat nominal del rei, es fan els verdaders amos del país.
Vers [[953]] (ou [[942]] ?)<ref> Probablement après [[945]] et avant [[948]], c'est-à-dire au moment des revers de fortune d'[[Hugues d'Arles]].</ref>, Boson II épouse Constance appelée parfois ''[[Constance de Provence]]'' ou ''Constante de Vienne'', supposée être une fille ou une sœur de [[Charles-Constantin de Vienne|Charles Constantin,]] [[Liste des comtes de Vienne|comte de Vienne]].
Cap a [[953]] (o [[942]] ?) <ref>. Probablement després [[945]] i abans [[948]], és a dir en el moment dels revessos de fortuna d'[[Hug d'Arle|Hugues d'arles]]. </ref>. , Boson Ii es casa Constància cridada de vegades ''[[Constància De Provence]]'' o ''Constant de Viena'', creguda ser un noi o un germà de [[Charles Constantin]], [[Comte de viena]].
Boson II et Constance ont deux fils :
Boson Ii i Constància tenen dos fills:
* [[Rotboald Ier de Provence|Rotboald I{{er}}]] (Roubaud) (†1008), comte d'Arles et de Provence
* [[Rotboald I{{er}}]] (Roubaud) ( ? 1008), comte d'Arles i de Provence
* [[Guillaume Ier de Provence|Guillaume I{{er}} le Libérateur]] (v. 953 † 993), comte d'Arles et de Provence puis marquis de Provence en 975.
* [[Guillem I de Provença|Guillaume I{{er}} L'alliberador]] (v. 953 ? 993), comte d'Arles i de Provence després marquès de Provence el 975.
Il meurt en [[968]].
Mor el [[968]].
== Notes ==
== Notes ==
{{Références|colonnes = 2}}
{{Referències| = 2}}
== Voir aussi ==
== Veure també ==
=== Liens internes ===
=== Vincles interns ===
* [[Bosonides]]
* [[Bosònides| bosonides]]
* [[Liste des comtes d'Arles]]
* [[Llista de comtes de Provença| llista dels comtes d'arles]]
* [[Liste des souverains de Provence]]
* [[Llista de comtes de Provença| Llista Dels Sobirans De Provence]]
* [[Boson (homonymie)]]
* [[ boson (homon]]ÍMIA)
=== Liens externes ===
=== Vincles externs ===
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/PROVENCE.htm#_Toc147469706 Les comtes de Provence]
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Provence.htm#_Toc147469706 Els comtes de Provence]
{{Début dynastie}}
{{Début dynastie}}
{{Insérer dynastie|couleur1=white|couleur3=white|icone=
|nom=[[Liste des comtes d'Arles|comte d'Arles]]<br />puis [[Liste des comtes de Provence|de Provence]]
|avant=[[Hugues d'Arles]]
|après=[[Rotboald Ier de Provence|Rotbald {{Ier}}]]<br />[[Guillaume Ier de Provence|Guillaume {{Ier}}]]|nbap=1
|période=948-960}}
{{Insérer dynastie|couleur1=white|couleur3=white|icone=
|nom=[[Liste des comtes d'Arles|comte d'Arles]]<br />puis [[Liste des comtes de Provence|de Provence]]
|avant=[[Hugues d'Arles]]
|après=[[Rotboald Ier de Provence|Rotbald {{Ier}}]]<br />[[Guillaume Ier de Provence|Guillaume {{Ier}}]]|nbap=1
|période=948-960}}
{{Fin dynastie}}
{{Fin dynastie}}
{{Portail|Provence}}
{{Portal|Provence}}
{{DEFAULTSORT:Boson II d'Arles}}
{{DEFAULTSORT:Boson II d'Arles}}
[[Categoria:Arle]]
[[Categoria:Història d'Occitània]]
[[Categoria:Comtes de Provença]]
[[Categoria:Categories massa plenes]]
[[Categoria:Monarquia]]
[[Catégorie:Comte d'Arles|Boson 2]]
[[Catégorie:Histoire d'Arles]]
[[Catégorie:Comte de Provence]]
[[Catégorie:Comte du Moyen Âge]]
[[Catégorie:Personnalité provençale historique]]
[[ca:Bosó II de Provença]]
[[de:Boso II. (Provence)]]
[[it:Bosone II di Provenza]]
[[nl:Bosso II van Arles]]
[[pt:Bosão de Arles]]
[[ru:Бозон II (граф Арля)]]
[[fr:Boson II d'Arles]]
| |||