Es desconeix l'origen del seu nom però malgrat que es digui "anglès", no té resmolt a veure amb [[Anglaterra]]. Es creu que és originari de [[FrançaPollença]], i el nom original seria ''cor anglé'' ("corn en angle"), ja que té aquesta forma lleugerament corbada. El terme ''anglais'' o ''anglois'' seria una deformació d'"anglé" que ha generat aquest error. En tots els idiomes es perpetua aquesta confusió i, per exemple, es diu "english horn" en [[anglès]], "corno inglese" en [[italià]] i "Englisch Horn" en [[alemany]].