Adelaida de Forcalquer: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Cap resum de modificació
Línia 1:
[[Image:Map Provence 1184.jpg|250px|right|thumb|el comtat de Forcalquier, entre el comtat i el marquesat de Provença]]
{{Traducció|fr|Adélaïde de Forcalquier}}
'''Adelaida''' o '''Alix de Provença''' (després coneguda com '''Adelaida de Forcalquier'''), morta el [[1129]] a [[Avinyó (Valclusa)|Avinyó]], va ser [[Llista de comtes de Provença|comtessa de Provença]] després [[comtat de Forcalquier|comtessa de Forcalquier]] des de la mort del seu pare, sobrevinguda entre [[1063]] i [[1067]] a la seva pròpia mort. Era filla de [[Guillem Bertran de Provença|Guillem IV Bertran]], comte de Provença, i d'Adelaida de Cavenez (o Adeladia de Rigino); era besnéta per línia paterna de [[Guillem II de Provença-Arle]].
[[Image:Map Provence 1184.jpg|250px|right|thumb|le comté de Forcalquier, entre comté et marquisat de Provence]]
 
No era encara casada a la mort del seu pare, i per tant no estava dotada, i per això va succeir-lo com a comtessa de Provença, en indivisió amb els seus cosins [[Bertran de Sant Gèli|Bertran I de Tolosa i de Trípoli, i II de Provença-Avinyó]] i [[Bertran II de Provença|Bertran II]]. Posseïa en propietat el castell de [[Forcauquier|Forcalquier]].
[[Image:Map Provence 1184.jpg|250px|right|thumb|el comtat de Forcalquier, entre comtat i marquesat de Provence]]
'''Adélaïde''' ou '''Alix de Provence''', morte en [[1129]] à [[Avignon]], fut [[Liste des comtes de Provence|comtesse de Provence]] puis [[Liste des comtes de Forcalquier|de Forcalquier]] de la mort de son père, survenue entre [[1063]] et [[1067]] à sa mort. Elle était fille de [[Guillaume V Bertrand de Provence|Guillaume V Bertrand]], comte de Provence, et d'Adélaïde de Cavenez.
 
Es va casar el [[1079]] amb [[Ermengol IV d'Urgell|Ermengol IV]], [[Comtat d'Urgell|comte d'Urgell]], i va ser la mare de:
'''Adélaïde''' o '''Alix de Provence''', morta el [[1129]] a [[Avinyó (Valclusa)|Avignon]], va ser [[Llista de comtes de Provença|Comtessa de provence]] després [[De forcalquier]] de la mort del seu pare, sobrevinguda entre [[1063]] i [[1067]] a la seva mort. Era noia de [[Guillem Bertran de Provença|Guillaume V Bertrand]], comte de Provence, i d'Adélaïde de Cavenez.
* [[Guillem III de Forcalquier]] (nascut vers 1080, † 1129), [[Comtat de Forcalquier|comte de Forcalquier o Forcauquier]].
* Sança o Adelaida, morta jove.
 
El [[1092]], el seu marit va morir i el comtat d'Urgell va passar al fillastre d'Adelaida [[Ermengol V d'Urgell|Ermengol V]] (nascut d'un primer matrimoni del comte Ermengol IV) i llavors es va instal·lar amb el seu fill Guillem a Provença, al seu castell de Forcalquier. L'any següent, la casa de Provença es va apagar amb la mort de Bertran II, i els seus drets van passar a [[Gerberga de Provença|Gerberge]], casada amb [[Gerbert de Gavaldà|Gilbert de Millau]], [[comtat del Gavaldà|comte de Gavaldà]], passant després, el 1115, al casal de Barcelona. Els conflictes d'interessos entre les cases de [[Tolosa de Llenguadoc]] i de Barcelona van causar les [[guerres baussenques]] i van portar a un repartiment territorial de Provença. Un primer acord atribuïa el nord de [[Durance]] a la casa de Tolosa]] i ignorava els drets d'Adelaida i de Guillem, instal·lats en aquesta zona. Gràcies a l'allunyament dels comtes de Tolosa, ocupats a les croades, pogueren administrar una part del suposat territori tolosà i Adelaida va agafar el títol de "comtessa de Forcalquier" a partir de [[1110]] <ref>Parc natural del Luberon: ''Al voltant de l'any mil al país de Forcalquier'', catàleg d'exposició, 2007, pàg. 29 </ref> Un segon repartiment sobrevingut a la meitat del segle XII, reconeixia el seu drets compartint el marquesat entre les cases d'Urgell i de Tolosa de Llenguadoc.
 
 
Elle n'était pas encore mariée à la mort de son père, et donc non dotée, et puis ainsi lui succéder comme comtesse de Provence, en indivision avec ses cousins [[Bertrand Ier de Provence|Bertrand {{Ier}} de Toulouse]] et [[Bertrand II de Provence|Bertrand II]]. Elle possédait cependant en propre le château de [[Forcalquier]].
 
No era encara casada a la mort del seu pare, i per tant no dotada, i després així succeir-li com a comtessa de Provence, en indivisió amb els seus cosins [[Bertrand {{Ier}} De Tolosa De Llenguadoc]] i [[Bertran II de Provença|Bertrand Ii]]. Posseïa tanmateix en net el castell de [[Forcauquier|Forcalquier]].
 
 
 
Elle épousa en [[1079]] [[Armengol IV d'Urgell|Armengol IV]], [[Liste des comtes d'Urgell|comte d'Urgell]], et fut la mère de :
 
Es va casar el [[1079]] [[Ermengol IV|Armengol Iv]], [[Comtat d'Urgell|comte d'urgell]], i va ser la mare de:
* [[Guillaume III de Forcalquier|Guillaume III]] († 1129), comte de Forcalquier.
 
* [[Guillaume Iii]] ( ? 1129), comte de Forcalquier.
* Sancha, morte jeune.
 
* Sancha, morta jove.
 
 
 
En [[1092]], son mari décéda, le comté d’Urgel passa à son beau-fils [[Armengol V d'Urgell|Armengol V]] et elle s'installa avec son fils Guillaume en Provence, à Forcalquier. L'année suivante, la maison de Provence s'éteignit avec la mort de Bertrand II, et ses droits passèrent à [[Gerberge de Provence|Gerberge]], mariée à [[Gilbert de Millau]], [[Liste des comtes de Gévaudan|comte de Gévaudan]], puis, en 1115, à la maison de Barcelone. Les conflits d'intérêts entre les maisons de [[Toulouse]] et de Barcelone causèrent les [[guerres baussenques]] et aboutirent à un partage territorial de la Provence. Un premier accord attribuait le nord de [[Durance]] à la maison de [[Toulouse]] et ignorait les droits d'Adélaïde et de Guillaume, installés dans cette zone. Grâce à l'éloignement des Toulouse, il purent en administrer une partie et Adélaïde s'intitula ''comtesse de Forcalquier'' à partir de [[1110]]<ref>Parc naturel du Luberon, ''Autour de l’An Mil en pays de Forcalquier'', catalogue d’exposition, 2007, p 29</ref>.. Un second partage survenu au milieu du {{XIIe siècle}}, reconnaitra leur droits en partageant le marquisat entre les maisons d'Urgel et de Toulouse.
 
El [[1092]], el seu marit va morir, el comtat d'Urgel va passar al seu gendre [[Ermengol V|Armengol V]] i es va instal·lar amb el seu fill Guillaume en Provence, a Forcalquier. L'any següent, la casa de Provence es va apagar amb la mort de Bertrand Ii, i els seus drets van passar a [[Gerberga de Provença|Gerberge]], casada amb [[Gerbert de Gavaldà|Gilbert De Millau]], [[Comte de gévaudan]], després, el 1115, a casa de Barcelona. Els conflictes d'interessos entre les cases de [[Tolosa de Llenguadoc|Tolosa de llenguadoc]] i de Barcelona van causar les [[guerres baussenques]] i van portar a un repartiment territorial de Provence. Un primer acord atribuïa el nord de [[Durance]] a casa de [[Tolosa de Llenguadoc|Tolosa de llenguadoc]] i ignorava els drets d'Adélaïde i de Guillaume, instal·lats en aquesta zona. Gràcies a l'allunyament dels Tolosa de Llenguadoc, ell pogueren en administrar una part i Adélaïde es va ser titulat ''comtessa de Forcalquier'' a marxar de [[1110]] <ref>. Parc natural del Luberon ''Al voltant de l'Any Mill en país de Forcalquier'', catàleg d'exposició, 2007, pàg. 29 </ref>. .. Un segon repartiment sobrevingut enmig del {{XIIe siècle}}, reconnaitra el seu drets compartint el marquesat entre les cases d'Urgel i de Tolosa de Llenguadoc.
 
 
 
{{Début dynastie}}
 
{{Début dynastie}}
{{Insérer dynastie|couleur1=white|couleur3=white|icone=
|nom=[[Liste des comtes de Forcalquier|comtesse de Forcalquier]]
|avant=[[Guillaume V Bertrand de Provence|Guillaume Bertrand]]
|après=[[Guillaume III de Forcalquier|Guillaume III]]|nbap=1
|période=1063/7-1129}}
 
{{Insérer dynastie|couleur1=white|couleur3=white|icone=
|nom=[[Liste des comtes de Forcalquier|comtesse de Forcalquier]]
|avant=[[Guillaume V Bertrand de Provence|Guillaume Bertrand]]
|après=[[Guillaume III de Forcalquier|Guillaume III]]|nbap=1
|période=1063/7-1129}}
{{Fin dynastie}}
 
{{Fin dynastie}}
 
 
 
== Source ==
 
== Font ==
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/PROVENCE.htm#_Toc170523101 Foundation for Medieval Genealogy : lesels comtes de Provence]
* Edouard Baratier, ''Histoire de la Provence'', Editions Privat, Tolosa, 1990 {{ISBN|2-7089-1649-1}}
 
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Provence.htm#_Toc170523101 Foundation fur Medieval Genealogy: els comtes de Provence]
* {{Ouvrage|
titre=Histoire de la Provence|
référence=|
éditeur=Editions Privat|
auteurs=Edouard Baratier|
langue=français|
année=1990|
lieu=Toulouse|
pages=604|
isbn=2-7089-1649-1}}
 
* {{Ouvrage|
titre=Histoire de la Provence|
référence=|
éditeur=Editions Privat|
auteurs=Edouard Baratier|
langue=français|
année=1990|
lieu=Toulouse|
pages=604|
isbn=2-7089-1649-1}}
 
 
 
=== Notes ===
 
=== Notes ===
<references/>
 
<references/>.
 
 
 
{{Portail|Moyen Âge|Provence|Alpes-de-Haute-Provence}}
 
{{Portal|Edat Mitjana|Provence|Alpes-de-Haute-Provence}}
 
 
 
== Notes ==
{{referències}}
 
[[Categoria:Infants de Provença]]
[[Categoria:Comtes d'Urgell]]
[[Categoria:Comtes de Provença]]
[[Categoria:HistòriaComtes d'Occitàniade Forcalquier]]
[[Categoria:Municipis de Provença-Alps-Costa Blava]]
[[Catégorie:Comte de Provence]]
[[Catégorie:Comte de Forcalquier]]
[[Catégorie:Provence médiévale]]
[[Catégorie:Personnalité provençale historique]]
[[Catégorie:Décès en 1129]]
 
[[cafr:AdelaidaAdélaïde de ProvençaForcalquier]]
[[nl:Adelheid van Forcalquier]]
[[ru:Аделаида (графиня Форкалькье)]]
[[fr:Adélaïde de Forcalquier]]