Diferència entre revisions de la pàgina «Comtat d'Ahrgau»

2.264 bytes afegits ,  fa 9 anys
m
traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
m (bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica)
m (traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari)
{{Traducció|de|Ahrgau}}
Der ((((( Ahrgau ))))) (auch Argau) war eine MITTELALTERLICHE fränkische GAUGRAFSCHAFT , die sich entlang der AHR im heutigen nördlichen RHEINLAND-PFALZ erstreckte , aber auch –&nbsp ;vor allem nach Auflösung des ODANGAUS&nbsp ;– bis an die Tore BONNS (der KOTTENFORST gehörte noch zum Ahrgau) heranreichte. ..
Der '''Ahrgau''' (auch Argau) war eine [[mittelalter]]liche fränkische [[Gaugrafschaft]], die sich entlang der [[Ahr]] im heutigen nördlichen [[Rheinland-Pfalz]] erstreckte, aber auch – vor allem nach Auflösung des [[Odangau]]s – bis an die Tore [[Bonn]]s (der [[Kottenforst]] gehörte noch zum Ahrgau) heranreichte.
..
 
Urkundliche Erwähnung fand der Ahrgau unter den Namen „Arisco“ (880) , „pagus Aroensis“ (882) , „Argowe“ (1064) und „Archgouwe“ (1065). <ref name="beyer">. HEINRICH BEYER: (( [http://www.dilibri.de/rlb/content/zoom/33571 Urkundenbuch zur Geschichte der , jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien] , Coblenz: Hölscher , 1860 , Seite Xviii )) </ref>. ..
El '''Ahrgau''' (també Argau) era un [[Comtat de província]] franc [[edat mitjana|medieval]] que s'estenia al llarg de l'[[Ahr]] al [[Renània-Palatinat|Renània-palatinat]] septentrional actual tanmateix també - i nbsp;vor tot aquell després de dissolució del [[Odangaus]] - fins a les portes de [[Bonn]] (el [[Kottenforst]] encara pertanyia a l'Ahrgau) apropava.
..
 
(==) Territorium (==) ..
 
Der Ahrgau gehörte zu RIPUARIEN in NIEDERLOTHRINGEN und zum Sprengel des ERZBISTUMS KÖLN , das ein nach ihm benanntes „Ahrdekanat“ (Decanatus Areuensis) hatte. ..
 
..
Urkundliche Erwähnung fand der Ahrgau unter den Namen „Arisco“ (880), „pagus Aroensis“ (882), „Argowe“ (1064) und „Archgouwe“ (1065).<ref name="beyer">[[Heinrich Beyer]]: ''[http://www.dilibri.de/rlb/content/zoom/33571 Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien], Coblenz: Hölscher, 1860, Seite XVIII''</ref>
In Süden grenzte der Ahrgau an den MAYENFELDGAU auf der Linie von RHEINECK den VINXTBACH hinauf bis zur HOHEN ACHT ; im Westen an den EIFEL- und ZÜLPICHGAU entlang des Adenaubachs bis zur AHR , den Vischbach , die Sürsch und die SWIST entlang ; im Norden an den BONNGAU ; im Osten trennte der RHEIN den Ahrgau vom AUELGAU. <ref name="beyer" />. ..
 
..
Trobava menció documental l'Ahrgau sota el nom "Arisco" (El 880), "pagus Aroensis" (El 882), "Argowe" (El 1064) i "Archgouwe" (El 1065).<ref name="beyer " >[[Heinrich Beyer]]: ''[http://www.dilibri.de/rlb/content/zoom/33571 llibre de document per a la història el, ara territoris mitjans renans que formen els districtes de govern Coblenz i Trier prussians], Coblenz: Hölscher, el 1860, Seite Xviii'' </ref>.
(==) Gaugrafen (==) ..
 
Urkundlich erwähnte Grafen im Ahrgau waren: ..
 
* Sigbod , auch Sybodo , 930 , Stifter des KLOSTERS STEINFELD <ref name="scharnat" />. ..
 
* Sicco , 1064 ..
== Territorium ==
* Pertold , auch Bertoldus , 1065 ..
 
* Sicco , 1074 ..
== territori ==
Die Gaugrafen des Ahrgaus gelten als die Vorfahren der GRAFEN VON ARE. <ref name="beyer" />. <ref name="scharnat">. Johann Friedrich Schannat: (( [http://books.google.de/books?id=Td4Vaaaaqaaj&dq=Aargau&pg=Pa131 Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel] )) , Band 1 , 1824 , Seite 131 ff </ref>. ..
Der Ahrgau gehörte zu [[Ripuarien]] in [[Niederlothringen]] und zum Sprengel des [[Erzbistum Köln|Erzbistums Köln]], das ein nach ihm benanntes „Ahrdekanat“ (Decanatus Areuensis) hatte.
..
 
Der 1074 genannte Graf Sicco dürfte der Vater des Grafen DIETRICH I. VON ARE gewesen sein. <ref>. [http://www.dilibri.de/rlb/periodical/zoom/221471 Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte: nebst Berichten zur kirchlichen Denkmalpflege] , im Auftrag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte , 1949 , Seite 130 </ref>. ..
L'Ahrgau pertanyia a [[Ripuarien]] a [[Ducat de Baixa Lorena|Niederlothringen]] i a la parròquia de l'[[Arquebisbat Colònia]] que tenia un "Ahrdekanat" anomenat després d'ell (Decanatus Areuensis).
..
 
(==) Literatur (==) ..
 
* Geschichtlicher Atlas der Rheinlande , 7. Lieferung , Iv.9: Die mittelalterlichen Gaue , 2000 , 1 Kartenblatt , 1 Beiheft , bearbeitet von Thomas Bauer , Isbn 3-7927-1818-9 ..
 
..
In Süden grenzte der Ahrgau an den [[Mayenfeldgau]] auf der Linie von [[Burg Rheineck|Rheineck]] den [[Vinxtbach]] hinauf bis zur [[Hohe Acht|Hohen Acht]]; im Westen an den [[Eifelgau|Eifel]]- und [[Zülpichgau]] entlang des Adenaubachs bis zur [[Ahr]], den Vischbach, die Sürsch und die [[Swist]] entlang; im Norden an den [[Bonngau]]; im Osten trennte der [[Rhein]] den Ahrgau vom [[Auelgau]].<ref name="beyer" />
(==) Einzelnachweise (==) ..
 
<references />. ..
Al sud l'Ahrgau limitava amb el [[Mayenfeldgau]] sobre la línia de [[Cantonada del rin]] dalt del [[Vinxtbach]] fins a l'[[Atenció Alta]]; a l'oest a aquell [[Eifel]]- i [[Zülpichgau]] al llarg de l'Adenaubachs fins a l'[[Ahr]], el Vischbach, la Sürsch i la [[Swist]] al llarg de; al nord a la [[Província de bonn]]; a l'est el [[Rin]] separava l'Ahrgau de l'[[Auelgau]].<ref name="beyer" />
..
 
[[Kategorie:Gau]] ..
 
[[Kategorie:Gau (Rheinland-Pfalz)]] ..
 
[[Kategorie:Eifel im Mittelalter]] ..
== Gaugrafen ==
[[Kategorie:Ahr]] ..
 
paraulesenllacos ..
== comtes de província ==
..
Urkundlich erwähnte Grafen im Ahrgau waren:
MITTELALTERLICHE ..
 
..
Els comtes mencionats documentalment a l'Ahrgau eren:
GAUGRAFSCHAFT ..
* Sigbod, auch Sybodo, 930, Stifter des [[Kloster Steinfeld|Klosters Steinfeld]] <ref name="scharnat" />
..
 
AHR ..
* Sigbod, també Sybodo, el 930, Stifter del [[Camp De]] PEDRA DE MONESTIR<ref name="scharnat" />
..
* Sicco, 1064
RHEINLAND-PFALZ ..
 
..
* Sicco, 1064
ODANGAUS ..
* Pertold, auch Bertoldus, 1065
..
 
BONNS ..
* Pertold, també Bertoldus, 1065
..
* Sicco, 1074
KOTTENFORST ..
 
..
* Sicco, 1074
HEINRICH BEYER ..
Die Gaugrafen des Ahrgaus gelten als die Vorfahren der [[Grafen von Are]].<ref name="beyer" /><ref name="scharnat">Johann Friedrich Schannat: ''[http://books.google.de/books?id=TD4VAAAAQAAJ&dq=Aargau&pg=PA131 Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel]'', Band 1, 1824, Seite 131 ff</ref>
..
 
RIPUARIEN ..
Els comtes de província de l'Ahrgaus es consideren els avantpassats dels [[Comtes D'àrees]].<ref name="beyer" /><ref name="scharnat " >Johann Friedrich Schannat: ''[http://books.google.de/books?id=Td4Vaaaaqaaj&dq=Aargau&pg=Pa131 Eiflia illustrata o descripció geogràfica i històrica de l'Eifel]'', cinta 1, el 1824, banda 131 ff </ref>.
..
 
NIEDERLOTHRINGEN ..
 
..
 
ERZBISTUMS KÖLN ..
Der 1074 genannte Graf Sicco dürfte der Vater des Grafen [[Dietrich I. (Are)|Dietrich I. von Are]] gewesen sein.<ref>[http://www.dilibri.de/rlb/periodical/zoom/221471 Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte: nebst Berichten zur kirchlichen Denkmalpflege], im Auftrag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 1949, Seite 130</ref>
..
 
MAYENFELDGAU ..
El comte dit 1074 Sicco podria haver hagut el pare del comte [[Dietrich I. D'àrees]].<ref>[http://www.dilibri.de/rlb/periodical/zoom/221471 arxiu per història d'església mitjana renana: junt amb informes per a la conservació de monuments eclesiàstica], per ordre de la societat per Història d'Església Mitjana Renana, el 1949, banda 130 </ref>.
..
 
RHEINECK ..
 
..
 
VINXTBACH ..
== Literatur ==
..
 
HOHEN ACHT ..
== literatura ==
..
* Geschichtlicher Atlas der Rheinlande, 7. Lieferung, IV.9: Die mittelalterlichen Gaue, 2000, 1 Kartenblatt, 1 Beiheft, bearbeitet von Thomas Bauer, ISBN 3-7927-1818-9
EIFEL ..
 
..
* Atles històric el Rin land, 7è lliurament, Iv.9: Les províncies medievals, el 2000, 1 full de cartró, 1 suplement, editat per Thomas Bauer, Isbn 3-7927-1818-9
ZÜLPICHGAU ..
 
..
 
AHR ..
 
..
== Einzelnachweise ==
SWIST ..
 
..
== proves individuals ==
BONNGAU ..
<references />
..
 
RHEIN ..
<references />
..
 
AUELGAU ..
 
..
 
KLOSTERS STEINFELD ..
 
..
[[Categoria:Regions històriques]]
GRAFEN VON ARE ..
[[Categoria:Renània-Palatinat]]
..
[[Categoria:Sacre Imperi Romanogermànic]]
DIETRICH I. VON ARE ..
[[Kategorie:Gau]]
[[Kategorie:Gau (Rheinland-Pfalz)]]
[[Kategorie:Eifel im Mittelalter]]
[[Kategorie:Ahr]]
[[de:Ahrgau]]
170.156

modificacions