Vsèvolod de Kíev: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{Traducció|fr|Vsevolod Ier de Kiev}}
[[Image:Bilibin justice.jpg|thumb|El tribunal de Kíev en els temps de Vsèvolod]]
'''Vsèvolod I de [[Kíev]]''' (''Vsèvolod Iaroslàvitx'') fou un gran [[príncep]] de la [[Rus de Kíev]], fill del gran príncep [[Iaroslav I de Kíev]] anomenat el «Savi». Regnà de [[1078]] a [[1093]].
 
A la mort del seu pare [[Iaroslav I de Kíev|Iaroslav Elel Savi]], éses convertí en príncep de [[Pereiàslav-Khmelnýtskyi|PereiaslavPereiàslav]] de 1054 a 1073 amb les ciutats de [[Rostov del Don|Rostov-sur-le-don]] i [[SouzdalSuzdal]]. És durant aquest període en [[1055]] que es troba la primera menció dels [[Cumà|Polovtsespolovtses]] poble nòmada turc i pagà de l'estepa vanque venirvingueren amb el seullur cap BolouchBoluix i se'n van retirartornar per d'on havien vingut després d'haver deciditacordat la pau amb VsevolodVsèvolod<ref> ''[[Crònica de Nèstor|Crònica De Nestor]]'' capítol LixLIX. </ref>.
 
Tanmateix el 2 de febrer [[1061]], sota lael conductacomandament d'un altre cap anomenat Sokal, els [[Cumà|Polovtsespolovtses]] van vèncer VsévolodVsèvolod<ref> Sempre segons la «Crònica de Nestor» : ''va ser la primera derrota que Rússia va assecarpatir deper part d'aquests pagans'' .
</ref>.
 
El 1073 aixecaes revolta amb el seu germà [[Sviatoslav IiII]] contra el seu altre germà el Gran príncep [[IzjaslavIziaslav I de Kíev|Iziaslav {{Ier}}]]. [[Sviatoslav IiII]] amb la seva ajuda es faconverteix Granen príncep de [[Kíev]] i li cedeix la seva herència de [[TchernihivTxerníhiv]], indret del qual es faesdevindrà príncep de 1073 a 1078.
À la mort de son père [[Iaroslav le Sage]], il est prince de [[Pereiaslav]] de 1054 à 1073 avec les villes de [[Rostov-sur-le-Don]] et [[Souzdal]]. C'est pendant cette période en [[1055]] que l'on rencontre la première mention des [[Coumans|Polovtses]] peuple nomade turc et païen de la steppe vinrent avec leur chef Bolouch et s'en retirèrent d'où ils étaient venus après avoir conclu la paix avec Vsevolod<ref> ''[[Chronique de Nestor]]'' chapitre LIX. </ref>.
 
Després de la mort de Sviatoslav IiII, es reconcilia amb Iziaslav {{Ier}}I i l'ajuda a tornarretornar sobre elal seu tron. A la mort del seu germà se'l faesdevé fins i tot Gran príncep de Kíev. Mor el [[13 d'abril|13 D'abril]] de [[1093]] i és inhumat a Sainte-Sophiea la [[Catedral de Santa Sofia de Kíev]].
A la mort del seu pare [[Iaroslav I de Kíev|Iaroslav El Savi]], és príncep de [[Pereiàslav-Khmelnýtskyi|Pereiaslav]] de 1054 a 1073 amb les ciutats de [[Rostov del Don|Rostov-sur-le-don]] i [[Souzdal]]. És durant aquest període en [[1055]] que es troba la primera menció dels [[Cumà|Polovtses]] poble nòmada turc i pagà de l'estepa van venir amb el seu cap Bolouch i se'n van retirar d'on havien vingut després d'haver decidit la pau amb Vsevolod<ref> ''[[Crònica de Nèstor|Crònica De Nestor]]'' capítol Lix. </ref>.
 
S'havia casat en [[1046]] amb Anna, anomenada també Zoé o Irene, filla de l'emperador [[Constantí IX]]<ref>{{Ref-llibre |cognom= Settipani|nom= Christian|enllaçautor= |coautors= |títol=Continuité des élites à Byzance durant les siècles obscurs. Les princes caucasiens et l'Empire du vie au ixe siècle |url= |editorial= de Boccard |lloc= París |data= 2006 |isbn= 978-2-7018-0226-8}}</ref> Morta el 1067, amb qui va tenir un fill, [[Vladímir II Monòmac]].
 
 
Toutefois le 2 février [[1061]], sous la conduite d'un autre chef nommé Sokal, les [[Coumans|Polovtses]] vainquirent Vsévolod<ref> Toujours selon la « Chronique de Nestor » : ''ce fut la première défaite que la Russie essuya de la part de ces païens''.
 
Tanmateix el 2 de febrer [[1061]], sota la conducta d'un altre cap anomenat Sokal, els [[Cumà|Polovtses]] van vèncer Vsévolod<ref> Sempre segons la «Crònica de Nestor» : ''va ser la primera derrota que Rússia va assecar de part d'aquests pagans'' .
</ref>.
 
</ref>.
 
 
 
En 1073 il se soulève avec son frère [[Sviatoslav II]] contre leur autre frère le Grand prince [[Iziaslav Ier|Iziaslav {{Ier}}]]. [[Sviatoslav II]] avec son aide devient Grand prince de [[Kiev]] et lui cède son apanage de [[Tchernihiv]] dont il devient prince de 1073 à 1078.
 
El 1073 aixeca amb el seu germà [[Sviatoslav Ii]] contra el seu altre germà el Gran príncep [[Izjaslav I de Kíev|Iziaslav {{Ier}}]]. [[Sviatoslav Ii]] amb la seva ajuda es fa Gran príncep de [[Kíev]] i li cedeix la seva herència de [[Tchernihiv]] del qual es fa príncep de 1073 a 1078.
 
 
 
Après la mort de Sviatoslav II, il se réconcilie avec Iziaslav {{Ier}} et l'aide à revenir sur son trône. À la mort de son frère il devient lui même Grand prince de Kiev. Il meurt le [[13 avril]] [[1093]] et est inhumé à Sainte-Sophie de Kiev.
 
Després de la mort de Sviatoslav Ii, es reconcilia amb Iziaslav {{Ier}} i l'ajuda a tornar sobre el seu tron. A la mort del seu germà se'l fa fins i tot Gran príncep de Kíev. Mor el [[13 d'abril|13 D'abril]] [[1093]] i és inhumat a Sainte-Sophie de Kíev.
 
 
 
Il avait épousé en [[1046]] Anna dite aussi Zoé ou Irène fille de l'empereur [[Constantin IX|Constantin IX Monomaque]]<ref>{{Ref-Settipani-Byzance|passage=245}}.</ref>, morte en 1067, avec qui il eut un fils [[Vladimir II Monomaque]].
 
S'havia casat en [[1046]] Anna dita també Zoé o Irène noia de l'emperador [[Constantí IX|Constantin Ix Monomaque]]<ref>{{Ref-Settipani-Byzance|passage=245}}.</ref> Morta el 1067, amb qui va tenir un fill [[Vladimir Ii Monomaque]].
 
== Notes i referències ==
Linha 40 ⟶ 17:
 
== Bibliografia ==
* Francis Dvornik, ''Les Slaves, histoire, civilisation de l'Antiquité aux débuts de l'Époque contemporaine''. [[Éditions du Seuil]], Paris (1970), « La Russie de Kiev » {{ppàg.}} 171-228.
 
* Francis Dvornik ''Els Eslaus, història, civilització de l'Antiguitat als començaments de l'Època contemporània'' . [[Edicions Del Llindar]], París (1970), «Rússia de Kíev» {{p.}}171-228.