Calcidi: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Línia 2:
'''Calcidi''' va ser un filòsof [[neoplatonisme|neoplatònic]] del segle IV o potser començaments del segle V.
No es coneix gairebé res de la seva vida, tant és així que Étienne Gilson<ref name="Gilson">Étienne Gilson, ''La Filosofia en la Edad Media'', pàgina 116. Gredos, Madrid, 1965</ref> el situa a finals del segle III o començaments del IV a Còrdova, mentre Waszink<ref name="Waszink">J.H. Waszink, (ed), ''Timaeus, a Calcidio translatus commentarioque instructus'', pàgina XV. Warburg Institute & Brill, Londres-Leiden, 1962</ref> el situa al segle V al Nord d’Itàlia. Moreschini<ref name="Moreschini">CL. Morechinni, ''Calcidio, Commentario al Timeo di Platone'', pàgina XV. Bompiani, Milà, 2003</ref> reconeix que no existeixen elements concrets ni plausibles sobre la identificació del personatge.
Es conegut per una sola obra: Una traducció parcial del [[Timeu (diàleg)|Timeu]] de [[Plató]] amb un extens comentari. No obstant, aquesta traducció
La traducció abasta més o menys la meitat del diàleg platònic; només tradueix des del començament (17a) fins a 53c. Deixa sense traduir (o, al menys, no s’ha conservat) l’explicació de l’estructura dels elements i de les seves qualitats sensibles (53c-69a) i tot el tractat de l’home i dels animals (69a fins al final: 92c).
|