Calendari musulmà: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.1) (Robot modifica: az:Hicri təqvimi
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (- + )
Línia 9:
# '''[[sàfar]]''' (en àrab, {{àrab|صفر}}, ''ṣafar'') (29)
# '''[[rabí al-àwwal]]''' (en àrab, {{àrab|ربيع الأول}}, ''rabīʿ al-awwal''), "primer ''rabí''" (30)
# '''[[rabí al-àkhir]]''' (en àrab, {{àrab|ربيع الآخر}}, ''rabīʿ al-āḫir'') o '''rabí ath-thani''' (en àrab, {{àrab|ربيع الثاني}}, ''rabīʿ aṯ-ṯānī'') "últim ''rabí''" o "segon ''rabí''" (29)
# '''[[jumada al-ula]]''' (en àrab, {{àrab|جمادى الأولى}}, ''jumādà al-ūlà'') o '''jumada al-àwwal''' (en àrab, {{àrab|جمادى الأول}}, ''jumādà al-awwal''), "primer ''jumada''" (30)
# '''[[jumada al-àkhira]]''' ({{àrab|جمادى الآخرة}}, ''jumādà al-āḫira''), '''jumada al-àkhir''' ({{àrab|جمادى الآخر}}, ''jumādà al-āḫir''), '''jumada ath-thàniya''' ({{àrab|جمادى الثانية}}, ''jumādà aṯ-ṯāniya'') o '''jumada ath-thani''' ({{àrab|جمادى الثاني}}, ''jumādà aṯ-ṯānī''), "últim ''jumada''" o "segon ''jumada''" (29)
Línia 39:
H = any musulmà ([[hègira]])
 
Estes fórmules serveixen per a establir la correspondència d'anys musulmans i cristians d'una manera aproximada. Per a establir la correspondència d'una data concreta la cosa és quasi impossible, i fins i tot els historiadors admeten un error d'un dia més o menys. La causa d'aquest desfasament és que l'inici i la fi de cada mes es regula segons el cicle lunar observable, la qual cosa porta a introduir un dia de més quan les observacions no coincideixen amb el càlcul teòric.
 
== Notes ==