Llanito: diferència entre les revisions

'''Llanito''' és la barreja d'[[anglès]] i [[castellà|espanyol]] en la seva varietat [[andalusa]] utilitzat habitualment pels habitants de [[Gibraltar]].<ref>{{cite web|url=http://www.everyculture.com/Ge-It/Gibraltar.html#orientation|title=Culture of Gibraltar|publisher=Everyculture|accés=06-04-2012}}</ref> El nom prové del gentilici d'etimologia incerta amb que són coneguts els nadius de [[Gibraltar]]. Tot i que podria ser considerat una mena d'[[spanglish]], amb aquest darrer terme es coneix més aviat el producte de la barreja de l'anglès [[americà]] amb l'espanyol [[Mèxic|mexicà]] o [[Carib|caribeny]].<ref>''Spanglish: The Making of a New American Language'', Ilán Stavans, ISBN 0-06-008776-5</ref>▼