Illes de Los: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Pàgina nova, amb el contingut: «{{petició de traducció|es|Islas de Los}}».
 
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica
Línia 1:
{{ Ficha de archipiélago ..
{{petició de traducció|es|Islas de Los}}
.3. nombre = Islas de Los ..
.3. nombre_original =Îles de Los ..
.3. foto = Los island Spot 1386.jpg ..
.3. tamaño_foto = 250px ..
.3. pie_foto = Vista de satélite de las islas de Los ..
.3. país = {{ Gui}} ..
.3. división_administrativa = Región de CONAKRY ..
.3. subdivisión_administrativa = ..
.3. continente = ÁFRICA ..
.3. mar = OCÉANO ATLÁNTICO ..
.3. estrecho = ..
.3. grupo = ..
.3. ecorregión = ..
.3. superficie = ..
.3. largo = ..
.3. ancho = ..
.3. separación = ..
.3. población = Aprox. 2000 hab. ..
.3. subdivisiones = ..
.3. estrechos_internos = ..
.3. numero_islas = 3 principales (e islotes) ..
.3. islas = {{ Tabla2cols .3. Tamara .3. - km² .3. Kassa .3. - km² .3. Roume .3. - km² }} ..
.3. coor = {{ coord .3. 09 .3. 27 .3. 15 .3. N .3. 13 .3. 47 .3. 24 .3. W .3. display=title .3. region:Cv_type:isle_source:dewiki}} ..
.3. campo1_nombre = ..
.3. campo1 = ..
.3. campo2_nombre = ..
.3. campo2 = ..
.3. campo3_nombre = ..
.3. campo3 = ..
.3. campo4_nombre = ..
.3. campo4 = ..
.3. mapa =Guinea location map.svg ..
.3. tamaño_mapa = 250px ..
.3. pie_mapa = Localización de las islas de Los (Guinea) ..
.3. locator_x_mapa = 40 ..
.3. locator_y_mapa = 105 ..
.3. mapa2 = Iles de Los Map.jpg ..
.3. tamaño_mapa2 = 250px ..
.3. pie_mapa2 = Mapa de las islas de Los ..
}} ..
..
Las ((((( islas de Los ))))) ({{ lang-fr .3. (( Îles de Los )) }}) son un grupo de pequeñas ISLAS costeras de origen volcánico del OCÉANO ATLÁNTICO pertenecientes a GUINEA , localizadas en la costa de ÁFRICA OCCIDENTAL , frente a la capital CONAKRY. ..
..
(==) Nombre (==) ..
Los primeros navegantes portugueses llamaron al grupo (( Ilhos dos Idolos )) («islas de los ídolos» , por dioses) , de ahí su nombre actual de (( Îles de Los )) . ..
..
(==) Geografía (==) ..
El archipiélago está formado por tres islas principales: Tamara (donde está la localidad de Fotoba) , Kassa y Roume , mientras que Corail , Blanche y Cabris son tres islotes más pequeños localizados más al sur. Tamara tiene 13 km de largo y una anchura de 1 ,6-3 km , siendo su punto más elevado de 152 m. Una parte de la ciudad de Conakry se encuentra en lo que fue la isla de Tumbo , ahora unida a la península en la que se encuentra la capital de Guinea. ..
..
Las islas son conocidas por sus playas y bosques interiores y son un destino popular entre los turistas. Al archipiélago se accede en barcos que zarpan desde de Conakry. ..
..
(==) Historia (==) ..
Las islas han estado ocupadas desde hace mucho tiempo y hasta bien entrado el siglo Xx miembros de la tribu de los baga acudían anualmente a estas islas para llevar a cabo procesiones , llevando ofrendas a sus dioses , como a Nimba , la diosa fertilidad. ..
..
El primer europeo del que se tiene constancia que llego a estas islas fue el navegante portugués ANTÓNIO FERNANDES en 1446 , pero sólo a partir del siglo Xvi , las islas fueron usadas como puesto comercial , pero sin asentamientos permanentes. Roume fue un notorio centro del comercio de esclavos , y en Tamara , en 1812 , los británicos construyeron una prisión. En 1818 , Sir Charles MacCarthy , entonces gobernador de Sierra Leona , adquirió el grupo de islas a la tribu de los baga. Las islas estuvieron hasta 1904 en la esfera de influencia británica , que las cedió a Francia en un acuerdo a cambio de la renuncia francesa a los derechos de pesca en TERRANOVA Y LABRADOR. Desde la independencia de Guinea en 1958 , las islas se encuentran en ese estado. ..
..
A partir de 1949 se explotaron en las islas algunos yacimientos de bauxita , que se agotaron en 1966 , aunque en Tamara se laboraron desde 1967 hasta 1972. ..
..
(==) Trivia (==) ..
Se dice que la novela (( LA ISLA DEL TESORO )) (1881-82) de ROBERT LOUIS STEVENSON está inspirada en la isla de Roume. ..
..
==Referencias == ..
{{ traducido ref .3. en .3. Îles de Los}} ..
..
[[Categoría:Archipiélagos e islas de África del océano Atlántico‎ .3. Los]] ..
[[Categoría:Archipiélagos e islas de Guinea]] ..
[[Categoría:Conakry]] ..
..
[[de:Îles de Los]] ..
[[el:Νησιά Λος]] ..
[[en:Îles de Los]] ..
[[fr:Îles de Loos]] ..
[[it:Isole di Los]] ..
[[ja:ロス諸島]] ..
paraulesenllacos ..
..
CONAKRY ..
..
ÁFRICA ..
..
OCÉANO ATLÁNTICO ..
..
ISLAS ..
..
OCÉANO ATLÁNTICO ..
..
GUINEA ..
..
ÁFRICA OCCIDENTAL ..
..
CONAKRY ..
..
ANTÓNIO FERNANDES ..
..
TERRANOVA Y LABRADOR ..
..
LA ISLA DEL TESORO ..
..
ROBERT LOUIS STEVENSON ..