Illes de Los: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:CarlesMartin pendent de revisió per l'usuari
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{Traducció|es|Islas de Los}}
{{inacabat|CarlesMartin|18/4/2012}}
{{Ficha de archipiélago
[[File:Iles de Los Map.jpg|thumb|left|Map of Îles de Los (Los Islands), Guinea]]
| nombre = Islas de Los
| nombre_original =Îles de Los
| foto = Los island SPOT 1386.jpg
| tamaño_foto = 250px
| pie_foto = Vista de satélite de las islas de Los
| país = {{GUI}}
| división_administrativa = Región de [[Conakry]]
| subdivisión_administrativa =
| continente = [[África]]
| mar = [[Océano Atlántico]]
| estrecho =
| grupo =
| ecorregión =
| superficie =
| largo =
| ancho =
| separación =
| población = Aprox. 2000 hab.
| subdivisiones =
| estrechos_internos =
| numero_islas = 3 principales (e islotes)
| islas = {{Tabla2cols| Tamara | - km² | Kassa | - km² | Roume | - km² }}
| coor = {{coord|09|27|15|N|13|47|24|W|display=title|region:CV_type:isle_source:dewiki}}
| campo1_nombre =
| campo1 =
| campo2_nombre =
| campo2 =
| campo3_nombre =
| campo3 =
| campo4_nombre =
| campo4 =
| mapa =Guinea location map.svg
| tamaño_mapa = 250px
| pie_mapa = Localización de las islas de Los (Guinea)
| locator_x_mapa = 40
| locator_y_mapa = 105
| mapa2 = Iles de Los Map.jpg
| tamaño_mapa2 = 250px
| pie_mapa2 = Mapa de las islas de Los
}}
 
{{Ficha de archipiélago
| nombre = Islas de Los
| nombre_original =Îles de Los
| foto = Los island SPOT 1386.jpg
| tamaño_foto = 250px
| pie_foto = Vista de satélite de las islas de Los
| país = {{GUI}}
| división_administrativa = Región de [[Conakry]]
| subdivisión_administrativa =
| continente = [[África]]
| mar = [[Océano Atlántico]]
| estrecho =
| grupo =
| ecorregión =
| superficie =
| largo =
| ancho =
| separación =
| población = Aprox. 2000 hab.
| subdivisiones =
| estrechos_internos =
| numero_islas = 3 principales (e islotes)
| islas = {{Tabla2cols| Tamara | - km² | Kassa | - km² | Roume | - km² }}
| coor = {{coord|09|27|15|N|13|47|24|W|display=title|region:CV_type:isle_source:dewiki}}
| campo1_nombre =
| campo1 =
| campo2_nombre =
| campo2 =
| campo3_nombre =
| campo3 =
| campo4_nombre =
| campo4 =
| mapa =Guinea location map.svg
| tamaño_mapa = 250px
| pie_mapa = Localización de las islas de Los (Guinea)
| locator_x_mapa = 40
| locator_y_mapa = 105
| mapa2 = Iles de Los Map.jpg
| tamaño_mapa2 = 250px
| pie_mapa2 = Mapa de las islas de Los
}}
 
 
 
Las '''islas de Los''' ({{lang-fr|''Îles de Los''}}) son un grupo de pequeñas [[isla]]s costeras de origen volcánico del [[océano Atlántico]] pertenecientes a [[Guinea]], localizadas en la costa de [[África occidental]], frente a la capital [[Conakry]].
 
Linha 91 ⟶ 7:
 
 
== Nom ==
 
== Nombre ==
 
== Nomeni ==
Los primeros navegantes portugueses llamaron al grupo ''Ilhos dos Idolos'' («islas de los ídolos», por dioses), de ahí su nombre actual de ''Îles de Los''.
 
Linha 101 ⟶ 14:
 
 
== Geografía ==
 
== Geografia ==
Linha 116 ⟶ 28:
 
 
== Historia ==
 
== HistoriaHistòria ==
Las islas han estado ocupadas desde hace mucho tiempo y hasta bien entrado el siglo XX miembros de la tribu de los baga acudían anualmente a estas islas para llevar a cabo procesiones, llevando ofrendas a sus dioses, como a Nimba, la diosa fertilidad.
 
Linha 137 ⟶ 48:
 
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
Linha 143 ⟶ 53:
 
Es diu que la novel·la ''[[L'illa del tresor]]'' (1881-82) de [[Robert Louis Stevenson]] està inspirada en l'illa de Roume.
 
 
 
==Referencias ==
 
==Referencias ==
{{traducido ref|en|Îles de Los}}
 
{{traducido ref|en|Îles de Los}}
 
 
Linha 157 ⟶ 58:
 
[[Categoria:Arxipèlags de l'oceà Atlàntic]]
[[Categoria:Illes per estat]]
[[Categoria:Geografia de Guinea]]
 
[[Categoria:Capitals d'estats independents d'Àfrica]]
[[Categoría:Archipiélagos e islas de África del océano Atlántico‎|Los]]
[[Categoría:Archipiélagos e islas de Guinea]]
[[Categoría:Conakry]]
 
[[de:Îles de Los]]
Linha 169 ⟶ 67:
[[fr:Îles de Loos]]
[[it:Isole di Los]]
[[ja:ロス諸島]]
[[es:Islas de Los]]