Genitiu saxó: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (- + ) |
Cap resum de modificació |
||
Línia 1:
El "'''genitiu saxó'''"
== Formació del possessiu en anglès ==
L'anglès modern fa el genitiu saxò d'aquesta manera:
{| class="wikitable"
! !! ''Regular noun'' (noms regulars)<br />que no acaben en "s"
! ''Regular noun''<br />que acaben en "s"
! ''Irregular noun'' (noms irregulars)
|-
! Singular
| -’s (per exemple ''cat's'')
| -’s or -’ (per exemple ''class's, goodness''')
| -’s (per exemple ''child's, ox's, mouse's'')
|-
! Plural
| -s' (per exemple cats')
| -es' (per exemple ''classes', goodnesses''')
| -'s (per exemple ''children's, oxen's, mice's'')
|}
En l'anglès antic hi ha exemples d'haver estat mostrat com "his" en un exemple d'[[etimologia popular]], per exemple "St. James his park"
== Ús ==
Molt utilitzat en [[poesia]], en el llenguatge corrent només es fa servir per als noms propis sense article. El genitiu saxó s'usa després de noms de persones/animals/coses. És un error usar el genitiu saxó després d'[[adjectiu]]s. Els pronoms no es combinen amb la ''''s''' per formar i els possessius en el seu lloc s'usen una sèrie de pronoms possessius com '''his''' i '''its'''. Escriure aquest darrer amb una essa apostrofada és un error ja que, per exemple, '''it's''' té sempre el significat de '''it is '''
== Interpretació gramatical moderna ==
Linha 38 ⟶ 31:
''The ambassador of Iceland's wife was very welcome'' (interpretació com: L'esposa de l'ambaixador d'Islàndia va ésser molt benvinguda)
Si la 's que apareix darrera d'Iceland fos un cas del nom, aleshores l'esposa ho fora del país,
[[Leonard Bloomfield]] en el seu llibre ''Language'' (1935, pp.203-6), classificà el genitiu saxó com un [[determinant (llengua)|determinant]] més, de la mateixa forma que els altres
== El genitiu saxó i l'Old English ==
En l'[[
{| class="wikitable"
Linha 68 ⟶ 61:
== Referències ==
<references />
{{ORDENA:Genitiu Saxo}} <!--ORDENA generat per bot-->▼
[[Categoria:Anglès]]
|