Revisió del 00:07, 27 març 2012 modifica JoRobot (discussió \| contribucions) Bots 1.374.428 edits m Robot treu un salt de línia al final del paràmetre de pantilla. Error 59 de VP:CHVP ← Edició anterior		Revisió del 18:53, 3 maig 2012 modifica desfés EVA (bot) (discussió \| contribucions) Bots 851.856 edits m Robot: Reemplaçament automàtic de text (- + ) Edició següent →
Línia 1: {{llengua\|nom=Mahorès \|nomnadiu= Shimaore \|altresdenominacions= \|pronunciació= Línia 15:         [[Llengües Sabaki]]<br />          [[Suahili]] \|nació=[[Mayotte]] \|regulat= Sense regulació oficial \|iso1= \|iso2=bnt\|sil=swb}} Línia 38: ! Català \|\| Maorèss \|\| Pronunciació standart \|-- \| Bon dia \|\|Jeje (o Kwezi) \|\| \|-- \| Molt bé \|\|Ndjema (o Mbona) \|\| \|-- \| La vida és bella a Mayotte \|\| maesha ya mazuri Maore\|\| \|-- \| terra \|\|dunia \|\| \|-- \| cel \|\|wingu \|\| \|-- \| aigua \|\| maji\|\| \|-- \| foc \|\|moro \|\| \|-- \| home \|\|mutru baba \|\| \|-- \| dona \|\|mutru mama \|\| \|-- \| menjar \|\| u dya\|\| \|-- \| boira \|\| u nwa\|\| \|-- \| gran \|\|-bole \|\| \|-- \| petit \|\| -titi\|\| \|-- \| nit \|\|uku \|\| \|-- \| matí \|\|asubuhi \|\| \|-- \| lladre \|\|mwidzi \|\| \|}

Maorès: diferència entre les revisions