|
:«''Heus aquí les raons [[Filologia|filològiques]] que em van induir i van decidir a aportar la paraula urbanització, no només per indicar qualsevol acte que tendeixi a agrupar l'edificació i a regularitzar el seu funcionament en el grup ja format, sinó també el conjunt de [[Principi|principis]], [[Doctrina|doctrines]] i [[Regla|regles]] que s'han d'aplicar, perquè l'edificació i el seu agrupament, lluny de comprimir, desvirtuar i corrompre les facultats físiques, morals i intel·lectuals d'home social, serveixin tant per fomentar el seu desenvolupament i [[vigor]] com per augmentar el benestar individual, la suma de dels quals forma la [[felicitat]] pública.''»<ref>«Teoría General de la Urbanización (pàg. 30)</ref>
L'incorporació de la disciplima urbanística als postulats del [[Moviment Modern]] portà a que el terme «''urbanització''» designés el procés de [[transformació]] física del [[sòl]] (és a dir, l'espai) de [[sòl rústec|rústec]] en [[sòl urbà|urbà]], mitjançant la construcció dels [[Carrer|carrers]], [[Plaça|places]] i [[parc urbà|zones verdes]], les [[xarxes]] d'[[Infraestructura|infraestructures]] i les edificacions. Els mots amb l'arrel «''urbanism_''» (del [[llatí|llatina]] «''urbs''», que designa la ciutat per antonomasia, és a dir [[Roma]]), defan lesreferència [[llengües]] d'origen llatí designena aquesta nova disciplina científica o a les seves derivacions, així tenim: «''urbanisme''» en [[francès]] i [[català]], «''urbanismo''» en [[castellà]] i [[italià]]. En [[anglès]], però, el terme «''urbanism''» és d'utilització recent i de significat variable segons els autors, així com de contingut més limitat que els seus equivalents en les [[llengües llatines]]; els termes equivalents en anglès són: «''urban planning''» o «''town planning''» (en el context britànic) i «''city planning''» (en el context nord-americà).; Elel terme equivalent en [[alemany]] és «''Stadtebau''». Cap d'aquests termes apareix en els [[diccionari|diccionaris]] abans del [[segle XX]]<ref>Principios del urbanismo como disciplina moderna. http://es.scribd.com/doc/25719239/Principios-Del-Urbanismo-Como-Disciplina-Moderna-Sp</ref>. L'incorporació a la disciplima urbanística dels postulats del [[Moviment Modern]], portà a que el terme «''urbanització''» designés el procés de [[transformació]] física del [[sòl]] (és a dir, l'espai) de [[sòl rústec|rústec]] en [[sòl urbà|urbà]], mitjançant la construcció dels [[Carrer|carrers]], [[Plaça|places]] i [[parc urbà|zones verdes]], les [[xarxes]] d'[[Infraestructura|infraestructures]] i les edificacions, mentre que els mots «''urbanística''» i «''urbanisme''» són [[sinònim|sinònims]] que es designen el conjunt de la disciplina, amb l'accent posat en la teoria o en la pràctica.
==Història==
|
