Quercus toumeyi: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Línia 18:
}}
(Text original anglès)
Shrubs or small trees , deciduous or subevergreen. Bark dark gray to almost black, scaly. Twigs brownish, 1-2 mm, usually persistently pubescent. Buds reddish brown, ovoid, ca. 1 mm. Leaves: petiole 2-3.5 mm. Leaf blade oblong-elliptic or lanceolate, 15-25(-30) × (6-)8-12(-15) mm, base obtuse or cuneate, rarely subcordate, margins strongly cartilaginous, entire, sometimes sparsely mucronate-dentate toward apex, secondary veins 7-8 on each side, apex acute, sometimes rounded; surfaces abaxially dull gray, microscopically pubescent with long, soft, white or yellow hairs concentrated in tufts along midvein and base, adaxially glossy green, sparsely minutely stellate-pubescent or glabrate. Acorns solitary or paired, subsessile or on peduncle 2 mm; cup cup-shaped, 6 mm deep × ca. 8-9 mm wide, enclosing ca. 1/3 nut, scales moderately tuberculate; nut light brown, narrowly ovoid or elliptic, 8-15 × 6-8 mm. Cotyledons distinct.
Flowering spring. Rocky slopes, oak woodlands, and open chaparral; 1500-1800 m; Ariz., N.Mex., Tex.; Mexico (Chihuahua and Sonora).
Quercus toumeyi , particularly the more spinescent-leaved form, is often confused with Q . turbinella . The latter species has acorns on peduncles greater than 10 mm, and more or less evenly distributed minute, flat, stellate trichomes on the abaxial leaf surface, in contrast to the subsessile acorns and longer straight hairs along the midvein of the abaxial leaf surface in Q . toumeyi .
(per corregir)
El '''''Quercus toumeyi''''' és una espècie de [[roure]] que pertany a la família de les [[Fagàcies]]. Es troba a [[Mèxic]] i als [[Estats Units]].
Els arbustos o petits arbres, de fulles caduques o subevergreen. Escorça de color gris fosc a quasi negre, amb escates. Les branquetes marró, de 1-2 mm, en general persistentment pubescents. Les gemmes de color marró vermellós, de forma ovoide, ca. 1 mm. Fulles: pecíol de 2-3,5 mm. Limbo oblongo-el·líptiques o lanceolades, de 15-25 (-30) × (6 -) 8-12 (-15) mm, la base obtusa o cuneada, rares vegades subcordadas, marges molt cartilaginosos, tota, de vegades escassament mucronat-dentat cap a l'àpex , venes secundàries 7-8 en cada costat, àpex agut, de vegades arrodonides, grisos superfícies abaxialmente opaca, microscòpicament pubescents amb pèls llargs i suaus, blanc o groc es concentren en flocs al llarg de nervi central i la base, verd brillant adaxial, diminutamente escassament estrellat-pubescents o glabrate. Les glans solitàries o en parelles, subsèssils o al peduncle de 2 mm; tassa en forma de copa, 6 mm de profunditat x ca. 8-9 mm d'ample, tancant ca. 1/3 rosca, escales moderadament tuberculado; femella de color marró clar, estretament ovoides o el·líptiques, 8-15 × 6-8 mm. Els cotilèdons diferents.
La floració de primavera. Pendents rocoses, boscos de roures i obert garriga; 1500-1800 m, Arizona, N.Mex, Texas;. Mèxic (Chihuahua i Sonora).
Quercus toumeyi, en particular, la forma més espinescentes de fulles, sovint es confon amb Q. turbinella. Aquesta última espècie té glans sobre peduncles de més de 10 mm, i un minut més o menys uniformement distribuïdes, tricomes estrellats plànols, en la superfície abaxial, en contrast amb les glans subsèssils i pèls rectes i al llarg de la vena mitjana de la superfície abaxial en Q . toumeyi.
{{Commons|Quercus toumeyi}}
| |||