Assassins (musical): diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Resolent castellanismes
Línia 168:
 
==Sinopsi ==
''Assassins'' comença a una galeria de tir, on el "Propietari" convida la gent a tirar, prometent-los que els seus problemes se solucionaran matant un President. ("Everybody’s Got the Right"). [[Leon Czolgosz]], [[John Hinckley, Jr.|John Hinckley]], [[Charles J. Guiteau|Charles Guiteau]], [[Giuseppe Zangara]], [[Samuel Byck]], [[Lynette Fromme|Lynette "Squeaky" Fromme]] i [[Sara Jane Moore]] reben d'un a un les seves armes. Finalment, entra [[John Wilkes Booth]], que és presentat per El Propietari com el Pioner. Els assassins s'asseuen, mentre que "[[Hail to the Chief]]" anuncia l'arribada de [[Abraham Lincoln]]. Booth el mata mentre que crida "''[[Sic semper tyrannis]]!''".
 
A l'escena 2, el Balladeer narra la història de John Wilkes Booth. ("The Ballad of Booth") Booth està escrivint el seu raonament del magnicidi al seu diari, mentre que el Balladeer li diu que els seus motius realment tenen més a veure amb els seus problemes personals. El Balladeer llegeix les auto-justificacions de Booth mentre que aquest se suïcida; i el Balladeer conclou en què Booth simplement és un boig el llegat del qual és la traïció i que, intentant destruir Lincoln, l'ha elevat a la llegenda.