Diferència entre revisions de la pàgina «Beatriu de Bar»

2.384 bytes afegits ,  fa 8 anys
m
traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
m (bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica)
m (traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari)
{{ Voir homonymes .3. Traducció|fr|Béatrice de Bar (-1076)}} ..
{{Voir homonymes|Béatrice de Bar}}
..
 
[[Fichier:Beatrice of Bar.gif .3. thumb .3. Béatrice de Bar. Du manuscrit (( Vita Mathildis )) de Donizone , {{ Xiie siècle}}]] ..
{{Polisèmia|Béatrice de Bar}}
((((( Béatrice de Bar ))))) , morte en [[1076]] , fut par ses mariages successifs , marquise de Toscane , puis DUCHESSE DE BASSE-LOTHARINGIE. Elle était la fille cadette de FRÉDÉRIC II DE LORRAINE , DUC DE HAUTE-LOTHARINGIE et COMTE DE BAR et de MATHILDE DE SOUABE. ..
 
..
 
À la mort de son frère FRÉDÉRIC III , sa tante GISÈLE DE SOUABE , mariée à l'EMPEREUR GERMANIQUE CONRAD II , la recueillit ainsi que sa sœur aînée SOPHIE. ..
 
..
[[Fichier:Beatrice of Bar.gif|thumb|Béatrice de Bar. Du manuscrit ''Vita Mathildis '' de Donizone, {{XIIe siècle}}]]
En [[1037]] , elle fut mariée à un fidèle de l'empereur , BONIFACE III DE TOSCANE (v. 985 † 1052) , MARQUIS DE TOSCANE. Ils eurent : ..
 
* Béatrice († 1053) ..
[[Fichier:Beatrice of Bar.gif|thumb|Béatrice de Bar. Del manuscrit ''Vita Mathildis'' de Donizone, {{XIIe siècle}}]]
* BONIFACE IV († 1055) , marquis de Toscane ..
'''Béatrice de Bar''', morte en [[1076]], fut par ses mariages successifs, marquise de Toscane, puis [[Basse-Lotharingie|duchesse de Basse-Lotharingie]]. Elle était la fille cadette de [[Frédéric II de Lorraine]], [[Liste des ducs de Haute-Lotharingie|duc de Haute-Lotharingie]] et [[Liste des comtes de Bar|comte de Bar]] et de [[Mathilde de Souabe]].
* MATHILDE († 1115) , marquise de Toscane , mariée en 1071 à GODEFROY III (( LE BARBU )) , DUC DE BASSE-LOTHARINGIE , puis en 1089 à WELF IV , DUC DE BAVIÈRE. ..
 
..
'''Béatrice de Bar''', morta el [[1076]], va ser pels seus matrimonis successius, marquesina de Toscana, després [[Ducat de Baixa Lorena|Duquessa de basse-lotharingie]]. Era la noia filla petita de [[Frédéric Ii De Lorraine]], [[Duc d'haute-lotharingie]] i [[Comte de bar]] i de [[Mathilde De Souabe]].
BONIFACE III ayant été assassiné en [[1052]] , elle est régente des États de son époux au nom de son fils , mais , après la mort de celui-ci et de sa fille aînée Béatrice , elle se retire en BASSE-LOTHARINGIE. En [[1054]] , elle épouse son cousin GODEFROY II († [[1069]]) , DUC DE BASSE-LOTHARINGIE , sans le consentement de l'empereur HENRI III. Godefroy Ii s'était plusieurs fois révolté dans le passé. ..
 
..
 
Henri Iii enlève Béatrice et sa fille Mathilde pour les assigner à résidence. Après la mort de Godefroy , Béatrice revient en TOSCANE , où elle soutient le PAPE GRÉGOIRE VII et l'aide à lutter contre les SARRASINS et les NORMANDS. ..
 
..
À la mort de son frère [[Frédéric III de Lorraine|Frédéric III]], sa tante [[Gisèle de Souabe]], mariée à l'[[Liste des souverains du Saint-Empire|empereur germanique]] [[Conrad II du Saint-Empire|Conrad II]], la recueillit ainsi que sa sœur aînée [[Sophie de Bar|Sophie]].
(==) Lien externe (==) ..
 
{{ Autorité .3. type = personne .3. Viaf = 47567595 }} ..
A la mort del seu germà [[Frédéric Iii]], la seva tia [[Gisèle De Souabe]], casada amb l'[[Llista d'emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic|emperador germànic]] [[Conrad II del Sacre Imperi Romanogermànic|Conrad Ii]], la va recollir així que la seva germana gran [[Sophie]].
* {{ de}} [http://www.genealogie-mittelalter.de/canossa_haus/beatrix_von_oberlothringen_markgraefin_1076/beatrix_von_oberlothrigen_markgraefin_von_canossa_tuszien_1076.html Généalogie de Béatrice de Bar sur le site (( Die Genealogie Mittelalter )) ] ..
 
..
 
{{ Portail .3. Italie .3. Lorraine .3. Moyen Âge central}} ..
 
..
En [[1037]], elle fut mariée à un fidèle de l'empereur, [[Boniface III de Toscane]] (v. 985 † 1052), [[Liste des grands-ducs de Toscane|marquis de Toscane]]. Ils eurent :
{{ Defaultsort:Beatrice de Bar}} ..
 
..
El [[1037]], va ser casada amb un fidel de l'emperador, [[Boniface Iii De Toscana]] (v. 985 ? 1052), [[Marquès de toscana]]. Van tenir:
[[Catégorie:Personnalité française du Xie siècle]] ..
* Béatrice († 1053)
[[Catégorie:Personnalité du Moyen Âge]] ..
 
[[Catégorie:Marquis de Toscane]] ..
* Béatrice ( ? 1053)
[[Catégorie:Maison d'Ardennes]] ..
* [[Boniface IV de Toscane|Boniface IV]] († 1055), marquis de Toscane
[[Catégorie:Date de naissance inconnue (Xie siècle)]] ..
 
[[Catégorie:Décès en 1076 .3. Béatrice]] ..
* [[Boniface Iv]] ( ? 1055), marquès de Toscana
..
* [[Mathilde de Toscane|Mathilde]] († 1115), marquise de Toscane, mariée en 1071 à [[Godefroy III de Basse-Lotharingie|Godefroy III ''le Barbu'']], [[Liste des ducs de Basse-Lotharingie|duc de Basse-Lotharingie]], puis en 1089 à [[Welf IV]], [[Liste des ducs de Bavière|duc de Bavière]].
[[bg:Беатрис от Лотарингия]] ..
 
[[br:Beatris Loren]] ..
* [[Matilde de Canossa|Mathilde]] ( ? 1115), marquesina de Toscana, casada el 1071 amb [[Godefroy Iii ''el Barbut'']], [[Duc de basse-lotharingie]], després el 1089 a [[Welf Iv]], [[Llista de ducs de Baviera|Duc de bavière]].
[[de:Beatrix von Lothringen]] ..
 
[[eml:Beatrice ed Lotaringia]] ..
 
[[en:Beatrice of Bar]] ..
 
[[it:Beatrice di Lotaringia]] ..
[[Boniface III de Toscane|Boniface III]] ayant été assassiné en [[1052]], elle est régente des États de son époux au nom de son fils, mais, après la mort de celui-ci et de sa fille aînée Béatrice, elle se retire en [[Basse-Lotharingie]]. En [[1054]], elle épouse son cousin [[Godefroy II de Basse-Lotharingie|Godefroy II]] († [[1069]]), [[Liste des ducs de Basse-Lotharingie|duc de Basse-Lotharingie]], sans le consentement de l'empereur [[Henri III du Saint-Empire|Henri III]]. Godefroy II s'était plusieurs fois révolté dans le passé.
[[nl:Beatrix van Opper-Lotharingen]] ..
 
[[ro:Beatrice de Bar]] ..
[[Boniface Iii]] havent estat assassinat el [[1052]], és regent dels Estats del seu espòs en nom del seu fill, però, després de la mort d'aquest i de la seva noia gran Béatrice, es retira en [[Ducat de Baixa Lorena|Basse-lotharingie]]. El [[1054]], es casa amb el seu cosí [[Godefroy Ii]] ( ? [[1069]]), [[Duc de basse-lotharingie]], sense el consentiment de l'emperador [[Enric III del Sacre Imperi Romanogermànic|Henri Iii]]. Godefroy Ii s'eren diverses vegades rebel en el passat.
[[ru:Беатрис де Бар]] ..
 
[[uk:Беатриса Барська]] ..
 
paraulesenllacos ..
 
..
Henri III enlève Béatrice et sa fille Mathilde pour les assigner à résidence. Après la mort de Godefroy, Béatrice revient en [[Toscane]], où elle soutient le [[pape]] [[Grégoire VII]] et l'aide à lutter contre les [[Sarrasin (peuple)|Sarrasins]] et les [[Normand]]s.
..
 
..
Henri Iii pren Béatrice i la seva noia Mathilde per assignar-los a residència. Després de la mort de Godefroy, Béatrice torna en [[Toscana]], on sosté el [[papa]] [[Gregori VII|Grégoire Vii]] i l'ajuda a lluitar contra els [[Sarraí|Sarra]]ÏNS i els [[Normand|Normands]].
DUCHESSE DE BASSE-LOTHARINGIE ..
 
..
 
FRÉDÉRIC II DE LORRAINE ..
 
..
== Lien externe ==
DUC DE HAUTE-LOTHARINGIE ..
 
..
== Vincle extern ==
COMTE DE BAR ..
{{Autorité | type = personne | VIAF = 47567595 }}
..
 
MATHILDE DE SOUABE ..
{{Autorité | type = personne | VIAF = 47567595 }}
..
* {{de}} [http://www.genealogie-mittelalter.de/canossa_haus/beatrix_von_oberlothringen_markgraefin_1076/beatrix_von_oberlothrigen_markgraefin_von_canossa_tuszien_1076.html Généalogie de Béatrice de Bar sur le site ''Die Genealogie Mittelalter'']
FRÉDÉRIC III ..
 
..
* {{de}} [http://www.genealogie-mittelalter.de/canossa_haus/beatrix_von_oberlothringen_markgraefin_1076/beatrix_von_oberlothrigen_markgraefin_von_canossa_tuszien_1076.html Genealogia de Béatrice de Bar sobre l'indret ''Die Genealogie Mittelalter'' ]
GISÈLE DE SOUABE ..
 
..
 
EMPEREUR GERMANIQUE ..
 
..
{{Portail|Italie|Lorraine|Moyen Âge central}}
CONRAD II ..
 
..
{{Portal|Itàlia|Lorraine|Edat mitjana central}}
SOPHIE ..
 
..
 
..
 
..
{{DEFAULTSORT:Beatrice de Bar}}
BONIFACE III DE TOSCANE ..
 
..
{{DEFAULTSORT:Beatrice de Bar}}
MARQUIS DE TOSCANE ..
 
..
 
BONIFACE IV ..
 
..
 
MATHILDE ..
[[Categoria:Antic Règim]]
..
[[Categoria:Francesos]]
GODEFROY III (( LE BARBU )) ..
[[Categoria:Segle XI]]
..
[[Categoria:Nobles italians]]
DUC DE BASSE-LOTHARINGIE ..
[[Categoria:Marquesos]]
..
[[Categoria:Història de Toscana]]
WELF IV ..
[[Categoria:Casa de les Ardenes]]
..
[[Categoria:Categories per segle]]
DUC DE BAVIÈRE ..
[[Catégorie:Personnalité française du XIe siècle]]
..
[[Catégorie:Personnalité du Moyen Âge]]
BONIFACE III ..
[[Catégorie:Marquis de Toscane]]
..
[[Catégorie:Maison d'Ardennes]]
..
[[Catégorie:Date de naissance inconnue (XIe siècle)]]
..
[[Catégorie:Décès en 1076|Béatrice]]
BASSE-LOTHARINGIE ..
 
..
[[bg:Беатрис от Лотарингия]]
..
[[br:Beatris Loren]]
..
[[de:Beatrix von Lothringen]]
GODEFROY II ..
[[eml:Beatrice ed Lotaringia]]
..
[[en:Beatrice of Bar]]
..
[[it:Beatrice di Lotaringia]]
..
[[nl:Beatrix van Opper-Lotharingen]]
DUC DE BASSE-LOTHARINGIE ..
[[ro:Beatrice de Bar]]
..
[[ru:Беатрис де Бар]]
HENRI III ..
[[uk:Беатриса Барська]]
..
[[fr:Béatrice de Bar (-1076)]]
TOSCANE ..
..
PAPE ..
..
GRÉGOIRE VII ..
..
SARRASINS ..
..
NORMANDS ..
170.156

modificacions