Diferència entre revisions de la pàgina «Albert II de Namur»

m
traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
m (bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica)
m (traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari)
{{Traducció|fr|Albert II de Namur}}
{{ Infobox Politicien ..
{{Infobox Politicien
.3. charte = Monarque ..
.3.|charte portrait = = ..Monarque
.3. légende |portrait = ..
.3. nom |légende = ..
.3.|nom fonction1 = COMTE DE NAMUR .. =
|fonction1 = [[Liste des comtes de Namur|Comte de Namur]]
.3. couronnement 1 = ..
|couronnement 1 =
.3. a partir du fonction1 = ? ..
.3.|a jusqu'aupartir du fonction1 = [[1063]] ..?
|jusqu'au fonction1 = [[1063]]
.3. prédécesseur 1 = ROBERT II DE NAMUR ..
.3. successeur|prédécesseur 1 = ALBERT III[[Robert DEII NAMURde ..Namur]]
.3.|successeur fonction21 = [[Albert III = de ..Namur]]
|fonction2 =
.3. a partir du fonction2 = ..
.3.|a jusqu'aupartir du fonction2 = ..
|jusqu'au fonction2 =
.3. prédécesseur 2 = ..
.3. successeur|prédécesseur 2 = ..
.3. dynastie |successeur 2 = ..
.3.|dynastie nom naissance = .. =
.3.|nom naissance = ..
.3.|naissance lieu de naissance = .. =
.3. décès |lieu de naissance = ..
.3.|décès lieu de décès = vers [[1063]] .. =
.3. père |lieu de décès = ALBERT {{ IER}} DE NAMURvers ..[[1063]]
.3. mère|père = Ermengarde[[Albert Ier de Basse-LotharingieNamur|Albert {{Ier}} de ..Namur]]
.3.|mère conjoint = RegelindeErmengarde de Basse-Lotharingie ..
.3.|conjoint enfants = Regelinde = <div>de ..Basse-Lotharingie
*|enfants ALBERT III = </div> ..
* [[Albert III de Namur|Albert III]] </div>
* Henri ..
* Henri
.3. héritier = ..
.3.|héritier signature = ..
.3. liste |signature = ..
.3.|liste emblème = = ..
|emblème =
}} ..
}}
((((( Albert Ii de Namur ))))) , mort vers [[1063]] , fut COMTE DE NAMUR de la mort de son frère , entre [[1018]] et [[1031]] , jusqu'à sa mort. Il était fils d'ALBERT {{ IER}} , comte de Namur , et d'Ermengarde de Basse-Lotharingie. ..
 
..
{{Infobox Politicien
(==) Biographie (==) ..
|charte = Monarque
Son frère n'est plus cité après 1018 , mais il n'apparaît dans un diplôme qu'en 1031. En [[1037]] , il participe à la lutte contre EUDES II DE BLOIS , COMTE DE MEAUX ET DE TROYES , qui cherchait à se créer un royaume entre France et Germanie. En [[1046]] , il prit le parti de l'EMPEREUR HENRI III en lutte contre GODEFROY II , duc de Basse-Lotharingie , et BAUDOUIN V , COMTE DE FLANDRE. Il fit reconstruire en [[1047]] l'église Saint-Aubin de Namur et l'érigea en collégiale. ..
|portrait =
..
|légende =
Les circonstances de sa mort ne sont pas connues. C'est par un diplôme de [[1070]] , daté de la septième année du règne de son fils ALBERT III , que l'on connait la date de son décès. ..
|nom =
..
|fonction1 = [[Liste des comtes de Namur|Comte de Namur]]
(==) Mariage et enfants (==) ..
|couronnement 1 =
Il avait épousé Regelinde (entre 1010 et 1015 † ap.1067) , fille de GOTHELON {{ IER}} DE VERDUN , DUC DE BASSE-LOTHARINGIE et HAUTE-LOTHARINGIE , et avait eu : ..
|a partir du fonction1 = ?
* ALBERT III (1027 † 1102) , comte de Namur ..
|jusqu'au fonction1 = [[1063]]
* Henri , COMTE DE DURBUY , mort en Palestine en 1097 ..
|prédécesseur 1 = [[Robert II de Namur]]
..
|successeur 1 = [[Albert III de Namur]]
(==) Source (==) ..
|fonction2 =
{{ Autres projets ..
|a partir du fonction2 =
.3. wikisource = Biographie nationale de Belgique/Tome 1/Albert Ii ..
|jusqu'au fonction2 =
.3. wikisource titre = Albert Ii ..
|prédécesseur 2 =
}} ..
|successeur 2 =
* {{ Biographie-Belge .3. 1 .3. 1866 .3. page=196-197 .3. notice=Albert Ii .3. aut=J. Borgnet}} ..
|dynastie =
* Charles Cawley , [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Namur.htm#AlbertIidied1063 Medieval Lands] , 2006-2010. ..
|nom naissance =
..
|naissance =
{{ Portail .3. Moyen Âge .3. Belgique}} ..
|lieu de naissance =
..
|décès =
[[Catégorie:Maison de Namur .3. Albert 02]] ..
|lieu de décès = vers [[1063]]
[[Catégorie:Comte de Namur .3. Albert 02]] ..
|père = [[Albert Ier de Namur|Albert {{Ier}} de Namur]]
[[Catégorie:Décès en 1063]] ..
|mère = Ermengarde de Basse-Lotharingie
[[Catégorie:Personnalité du Xie siècle]] ..
|conjoint = Regelinde de Basse-Lotharingie
..
|enfants = <div>
[[de:Albert Ii. (Namur)]] ..
* [[hu:Ii. Albert namuriIII de Namur|Albert grófIII]] ..</div>
* Henri
[[nl:Albert Ii van Namen]] ..
|héritier =
[[pt:Alberto Ii de Namur]] ..
|signature =
[[ru:Альберт Ii (граф Намюра)]] ..
|liste =
paraulesenllacos ..
|emblème =
..
}}
COMTE DE NAMUR ..
'''Albert II de Namur''', mort vers [[1063]], fut [[Liste des comtes de Namur|comte de Namur]] de la mort de son frère, entre [[1018]] et [[1031]], jusqu'à sa mort. Il était fils d'[[Albert Ier de Namur|Albert {{Ier}}]], comte de Namur, et d'Ermengarde de Basse-Lotharingie.
..
 
..
'''Albert Ii de Namur''', mort cap a [[1063]], va ser [[Comte de namur]] de la mort del seu germà, entre [[1018]] i [[1031]], fins a la seva mort. Era fill d'[[Albert {{Ier}}]], comte de Namur, i d'Ermengarde de Basse-Lotharingie.
..
 
ROBERT II DE NAMUR ..
 
..
 
ALBERT III DE NAMUR ..
== Biographie ==
..
 
..
== Biografia ==
..
Son frère n'est plus cité après 1018, mais il n'apparaît dans un diplôme qu'en 1031. En [[1037]], il participe à la lutte contre [[Eudes II de Blois]], [[Liste des comtes de Champagne|comte de Meaux et de Troyes]], qui cherchait à se créer un royaume entre France et Germanie. En [[1046]], il prit le parti de l'[[Liste des souverains du Saint-Empire|empereur]] [[Henri III du Saint-Empire|Henri III]] en lutte contre [[Godefroy II de Basse-Lotharingie|Godefroy II]], duc de Basse-Lotharingie, et [[Baudouin V de Flandre|Baudouin V]], [[Liste des comtes de Flandre|comte de Flandre]]. Il fit reconstruire en [[1047]] l'église Saint-Aubin de Namur et l'érigea en collégiale.
ALBERT {{ IER}} DE NAMUR ..
 
..
El seu germà ja no és citat després de 1018, però no apareix en un diploma fins al 1031. El [[1037]], participa en la lluita contra [[Eudes Ii De Blois]], [[Llista de comtes de Xampanya|Comte De Meaux I De Troyes]], que intentava crear-se un regne entre França i Germanie. El [[1046]], va prendre el partit de l'[[Llista d'emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic|emperador]] [[Enric III del Sacre Imperi Romanogermànic|Henri Iii]] en lluita contra [[Godefroy Ii]], duc de Basse-Lotharingie, i [[Balduí V de Flandes|Baudouin V]], [[Comte de flandre]]. Va fer reconstruir el [[1047]] l'església Saint-Aubin de Namur i el va erigir en col·legial.
ALBERT III ..
 
..
 
..
 
..
Les circonstances de sa mort ne sont pas connues. C'est par un diplôme de [[1070]], daté de la septième année du règne de son fils [[Albert III de Namur|Albert III]], que l'on connait la date de son décès.
COMTE DE NAMUR ..
 
..
Les circumstàncies de la seva mort no són conegudes. És per un diploma de [[1070]], datat del setè any del regnat del seu fill [[Albert Iii]], que hom connait la data de la seva defunció.
..
 
..
 
..
 
..
== Mariage et enfants ==
ALBERT {{ IER}} ..
 
..
== Matrimoni i nens ==
..
Il avait épousé Regelinde (entre 1010 et 1015 † ap.1067), fille de [[Gothelon Ier de Lotharingie|Gothelon {{Ier}} de Verdun]], [[Liste des ducs de Basse-Lotharingie|duc de Basse-Lotharingie]] et [[Liste des ducs de Lorraine|Haute-Lotharingie]], et avait eu :
..
 
EUDES II DE BLOIS ..
S'havia casat amb Regelinde (entre 1010 i 1015 ? ap.1067), noia de [[Gothelon {{Ier}} De Verdun]], [[Duc de basse-lotharingie]] i [[Haute-lotharingie]], i havia tingut:
..
* [[Albert III de Namur|Albert III]] (1027 † 1102), comte de Namur
COMTE DE MEAUX ET DE TROYES ..
 
..
* [[Albert Iii]] (1027 ? 1102), comte de Namur
..
* Henri, [[comté de Durbuy|comte de Durbuy]], mort en Palestine en 1097
..
 
EMPEREUR ..
* Henri, [[Comte de durbuy]], mort a Palestina el 1097
..
 
HENRI III ..
 
..
 
GODEFROY II ..
== Source ==
..
 
BAUDOUIN V ..
== Font ==
..
{{Autres projets
COMTE DE FLANDRE ..
| wikisource = Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ALBERT II
..
| wikisource titre = ALBERT II
..
}}
..
 
..
{{Autres projets
..
| wikisource = Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ALBERT II
ALBERT III ..
| wikisource titre = ALBERT II
..
}}
GOTHELON {{ IER}} DE VERDUN ..
* {{Biographie-Belge|1|1866|page=196-197|notice=Albert II|aut=J. Borgnet}}
..
 
DUC DE BASSE-LOTHARINGIE ..
* {{Biographie-Belge|1|1866|page=196-197|notice=Albert II|aut=J. Borgnet}}
..
* Charles Cawley, [http://fmg.ac/Projects/MedLands/NAMUR.htm#AlbertIIdied1063 Medieval Lands], 2006-2010.
HAUTE-LOTHARINGIE ..
 
..
* Charles Cawley [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Namur.htm#AlbertIidied1063 Medieval Lands], 2006-2010.
ALBERT III ..
 
..
 
COMTE DE DURBUY ..
 
{{Portail|Moyen Âge|Belgique}}
 
{{Portal|Edat Mitjana|Bèlgica}}
 
 
 
 
[[Categoria:Monarquia]]
[[Categoria:Comtes]]
[[Categoria:Alemanys per activitat]]
[[Categoria:Sacre Imperi Romanogermànic]]
[[Categoria:Belgues]]
[[Categoria:Història de Bèlgica]]
[[Categoria:Neerlandesos]]
[[Categoria:Ciutats de Bèlgica]]
[[Categoria:Valònia]]
[[Categoria:Categories per segle]]
[[Categoria:Segle XI]]
[[Catégorie:Maison de Namur|Albert 02]]
[[Catégorie:Comte de Namur|Albert 02]]
[[Catégorie:Décès en 1063]]
[[Catégorie:Personnalité du XIe siècle]]
 
[[de:Albert II. (Namur)]]
[[hu:II. Albert namuri gróf]]
[[nl:Albert II van Namen]]
[[pt:Alberto II de Namur]]
[[ru:Альберт II (граф Намюра)]]
[[fr:Albert II de Namur]]
170.156

modificacions