Diferència entre revisions de la pàgina «Frederic de Luxemburg»

m
traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
m (bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica)
m (traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari)
{{Traducció|fr|Frédéric de Luxembourg}}
{{ ébauche .3. personne .3. histoire}} ..
{{ébauche|personne|histoire}}
((((( Frédéric de Luxembourg ))))) ( [[965]] – 6 OCTOBRE [[1019]]) fut comte en Moselgau. Il était fils de SIGEFROID I{{ ER}} , COMTE DE LUXEMBOURG et d'{{ Lien .3. fr=Edwige de Nordgau .3. lang=en .3. trad=Hedwig of Nordgau}} et d'Egisheim. ..
 
..
{{ébauche|personne|histoire}}
(==) Ascendance (==) ..
'''Frédéric de Luxembourg''' ([[965]] – [[6 octobre]] [[1019]]) fut comte en Moselgau. Il était fils de [[Sigefroid de Luxembourg|Sigefroid I{{er}}]], [[Liste des comtes de Luxembourg|comte de Luxembourg]] et d'{{Lien|fr=Edwige de Nordgau|lang=en|trad=Hedwig of Nordgau}} et d'Egisheim.
{{ boîte déroulante début .3. alignT=center .3. titre=Ancêtres de Frédéric de Luxembourg}} ..
 
<center>{{ Ancêtres-compact5 ..
'''Frédéric de Luxemburg''' ( [[965]] - [[6 d'octubre|6 octubre]] [[1019]]) va ser comte en Moselgau. Era fill de [[Sigifred de Luxemburg|Sigefroid I{{er}}]], [[Comte de luxemburg]] i de {{Lien|fr=Edwige de Nordgau|lang=en|trad=Hedwig of Nordgau}} i d'Egisheim.
.3. style=font-size: 90 % ; line-height: 110 % ; ..
 
.3. border=1 ..
 
.3. boxstyle=padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 ; ..
 
.3. boxstyle_1=background-color: #fcc ; ..
== Ascendance ==
.3. boxstyle_2=background-color: #fb9 ; ..
 
.3. boxstyle_3=background-color: #ffc ; ..
== Ascendència ==
.3. boxstyle_4=background-color: #bfc ; ..
{{boîte déroulante début|alignT=center|titre=Ancêtres de Frédéric de Luxembourg}}
.3. boxstyle_5=background-color: #9fe ; ..
 
.3. 1= 1. Frédéric de Luxembourg ..
{{boîte déroulante début|alignT=center|titre=Ancêtres de Frédéric de Luxembourg}}
.3. 2= 2. SIGEFROID DE LUXEMBOURG ..
<center>{{Ancêtres-compact5
.3. 3= 3. {{ Lien .3. fr=Edwige de Nordgau .3. lang=en .3. trad=Hedwig of Nordgau}} ..
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
.3. 4= 4. ..
|border=1
.3. 5= 5. ..
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
.3. 6= 6. EBERHARD IV DE NORDGAU ..
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
.3. 7= 7. Luitgarde de Bidgau ..
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
.3. 8= 8. ..
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
.3. 9= 9. ..
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
.3. 10= 10. ..
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
.3. 11= 11. ..
|1= 1. Frédéric de Luxembourg
.3. 12= 12. HUGUES {{ IER}} DE NORDGAU ..
.3. 13|2= 132. Hildegarde[[Sigefroid de FerretteLuxembourg]] ..
|3= 3. {{Lien|fr=Edwige de Nordgau|lang=en|trad=Hedwig of Nordgau}}
.3. 14= 14. WIGÉRIC DE BIDGAU ..
|4= 4.
.3. 15= 15. CUNÉGONDE DE FRANCE ..
.3. 16|5= 165. ..
|6= 6. [[Eberhard IV de Nordgau]]
.3. 17= 17. ..
|7= 7. Luitgarde de Bidgau
.3. 18= 18. ..
.3. 19|8= 198. ..
.3. 20|9= 209. ..
.3. 21|10= 2110. ..
.3. 22|11= 2211. ..
|12= 12. [[Hugues Ier de Nordgau|Hugues {{Ier}} de Nordgau]]
.3. 23= 23. ..
.3. 24|13= 2413. Eberhard IiiHildegarde de Nordgau ..Ferrette
|14= 14. [[Wigéric de Bidgau]]
.3. 25= 25. Adelinde ..
|15= 15. [[Cunégonde de France]]
.3. 26= 26. ..
.3. 27|16= 2716. ..
.3. 28|17= 2817. ..
.3. 29|18= 2918. ..
.3. 30|19= 3019. ..
.3. 31|20= 3120. ..
|21= 21.
}}</center> ..
|22= 22.
{{ boîte déroulante fin}} ..
|23= 23.
..
|24= 24. Eberhard III de Nordgau
..
|25= 25. Adelinde
D'une épouse inconnue (certains historiens donnent Ermentrude , comtesse de Gleiberg) , il eut : ..
|26= 26.
* HENRI II († 1047) , comte de Luxembourg et duc de Bavière ..
|27= 27.
* FREDERIC (1003 † 1065) , DUC DE BASSE-LOTHARINGIE ..
|28= 28.
* GISELBERT (1007 † 1059) , comte de Longwy , de Salm et de Luxembourg ..
|29= 29.
* ADALBÉRON III († 1072) , ÉVÊQUE DE METZ ..
|30= 30.
* Thierry , père de : ..
|31= 31.
** Thierry († 1075) ..
}}</center>
** Henri († 1095) , comte palatin de Lorraine ..
 
** POPPON († 1103) , évêque de Metz ..
<center>{{ Ancêtres-compact5
* Ogive (v. 990 † 1036) , mariée en 1012 à BAUDOUIN IV (980 † 1035) , COMTE DE FLANDRE ..
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
* Ermengarde "Imiza" (1000 † 1057) , mariée à Welf Ii d'Altdorf (Weingarten) , comte en Lechrain († 10.03.1030) ..
|border=1
* Oda , chanoinesse à Remiremont , puis abbesse de Saint-Rémy à Lunéville ..
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
* Gisèle (1019 † ap.1058) , mariée à Radulfe , SEIGNEUR D'ALOST († ap.1038) ..
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
..
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
{{ Portail .3. Luxembourg .3. Moyen Âge}} ..
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
..
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
{{ Defaultsort:Luxembourg , Frederic de}} ..
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
[[Catégorie:Maison d'Ardennes]] ..
|1= 1. Frédéric de Luxemburg
[[Catégorie:Naissance en 965]] ..
|2= [[Sigifred de Luxemburg|2. Sigefroid De]] LUXEMBURG
[[Catégorie:Décès en 1019]] ..
|3= 3. {{Lien|fr=Edwige de Nordgau|lang=en|trad=Hedwig of Nordgau}}
..
|4= 4.
[[de:Friedrich (Moselgau)]] ..
|5= 5.
[[en:Frederick of Luxembourg]] ..
|6= [[Eberard IV de Nordgau|6. Eberhard Iv De]] NORDGAU
[[nl:Frederik van Luxemburg]] ..
|7= 7. Luitgarde de Bidgau
[[pl:Fryderyk z Luksemburga]] ..
|8= 8.
[[ru:Фридрих Люксембургский]] ..
|9= 9.
paraulesenllacos ..
|10= 10.
..
|11= 11.
..
|12= [[12. Hugues {{Ier}} DE NORDGAU
..
|13= 13. Hildegarde de Ferrette
6 OCTOBRE ..
|14= [[Wigeric de Bidgau|14. Wig]]ÉRIC DE BIDGAU
..
|15= [[Cunegunda de França|15. Cun]]ÉGONDE DE FRANÇA
..
|16= 16.
..
|17= 17.
SIGEFROID I{{ ER}} ..
|18= 18.
..
|19= 19.
COMTE DE LUXEMBOURG ..
|20= 20.
..
|21= 21.
SIGEFROID DE LUXEMBOURG ..
|22= 22.
..
|23= 23.
EBERHARD IV DE NORDGAU ..
|24= 24. Eberhard Iii de Nordgau
..
|25= 25. Adelinde
HUGUES {{ IER}} DE NORDGAU ..
|26= 26.
..
|27= 27.
WIGÉRIC DE BIDGAU ..
|28= 28.
..
|29= 29.
CUNÉGONDE DE FRANCE ..
|30= 30.
..
|31= 31.
HENRI II ..
}}</center>
..
{{boîte déroulante fin}}
FREDERIC ..
 
..
{{boîte déroulante fin}}
DUC DE BASSE-LOTHARINGIE ..
 
..
 
GISELBERT ..
 
..
 
ADALBÉRON III ..
 
..
 
ÉVÊQUE DE METZ ..
D'une épouse inconnue (certains historiens donnent Ermentrude, comtesse de Gleiberg), il eut :
..
 
POPPON ..
D'una esposa desconeguda (certs historiadors donen Ermentrude, comtessa de Gleiberg), va tenir:
..
* [[Henri VII de Bavière|Henri II]] († 1047), comte de Luxembourg et duc de Bavière
BAUDOUIN IV ..
 
..
* [[Henri Ii]] ( ? 1047), comte de Luxemburg i duc de Bavière
COMTE DE FLANDRE ..
* [[Frédéric de Basse-Lotharingie|Frederic]] (1003 † 1065), [[Liste des ducs de Basse-Lotharingie|duc de Basse-Lotharingie]]
..
 
SEIGNEUR D'ALOST ..
* [[Frederic]] (1003 ? [[1065), duc de]] BASSE-LOTHARINGIE
* [[Giselbert de Luxembourg|Giselbert]] (1007 † 1059), comte de Longwy, de Salm et de Luxembourg
 
* [[Giselbert]] (1007 ? 1059), comte de Longwy, de Salm i de Luxemburg
* [[Adalbéron III de Metz|Adalbéron III]] († 1072), [[Liste des évêques de Metz|évêque de Metz]]
 
* [[Adalbéron Iii]] ( ? [[Bisbat de Metz|1072), bisbe de]] METZ
* Thierry, père de :
 
* Thierry, pare de:
** Thierry († 1075)
 
** Thierry ( ? 1075)
** Henri († 1095), comte palatin de Lorraine
 
** Henri ( ? 1095), comte palatí de Lorraine
** [[Poppon de Metz|Poppon]] († 1103), évêque de Metz
 
** [[Poppon]] ( ? 1103), bisbe de Metz
* Ogive (v. 990 † 1036), mariée en 1012 à [[Baudouin IV de Flandre|Baudouin IV]] (980 † 1035), [[Liste des comtes de Flandre|comte de Flandre]]
 
* Ogiva (v. 990 ? 1036), casada el 1012 amb [[Balduí IV de Flandes|Baudouin Iv]] (980 ? [[1035), comte de]] FLANDRE
* Ermengarde "Imiza" (1000 † 1057), mariée à Welf II d'Altdorf (Weingarten), comte en Lechrain († 10.03.1030)
 
* Ermengarde "Imiza" (1000 ? 1057), casada amb Welf Ii d'Altdorf (Weingarten), comte en Lechrain ( ? 10.03.1030)
* Oda, chanoinesse à Remiremont, puis abbesse de Saint-Rémy à Lunéville
 
* Oda, canongessa a Remiremont, després abadessa de Saint-Rémy a Lunéville
* Gisèle (1019 † ap.1058), mariée à Radulfe, [[comté d'Alost|seigneur d'Alost]] († ap.1038)
 
* Gisèle (1019 ? ap.1058), casada amb Radulfe, [[comtat d'Aalst|senyor d'alost]] ( ? ap.1038)
 
 
 
{{Portail|Luxembourg|Moyen Âge}}
 
{{Portal|Luxemburg|Edat Mitjana}}
 
 
 
{{DEFAULTSORT:Luxembourg, Frederic de}}
 
{{DEFAULTSORT:Luxembourg, Frederic de}}
 
[[Categoria:Casa de les Ardenes]]
[[Catégorie:Maison d'Ardennes]]
[[Catégorie:Naissance en 965]]
[[Catégorie:Décès en 1019]]
 
[[de:Friedrich (Moselgau)]]
[[en:Frederick of Luxembourg]]
[[nl:Frederik van Luxemburg]]
[[pl:Fryderyk z Luksemburga]]
[[ru:Фридрих Люксембургский]]
[[fr:Frédéric de Luxembourg]]
170.156

modificacions