Obre el menú principal

Canvis

afegeixo apartat "Rastres a la Etimologia"
* '''Rotlles de la [[Pentateuc|Torà]]''': Contenen el Pentateuc. A les [[sinagoga|sinagogues]], els rotlles són en format ''volum'', com és la tradició hebrea, i es treu setmanalment per a la seva lectura.<Ref>Stone, Perry; ''[http://www.amazon.com/Se-Descifra-codigo-judio-Spanish/dp/1599794411 "Se descifra el código judío"]''; Casa Creacion (April 2009); Isbn 978-1-59979-441-9; p.53 {{es}}</ref>
 
[[Fitxerfitxer: Codex Manesse-Minnesänger 1.jpg|thumb|250 px250px|Imatge del [[Codex Manesse|Còdex Manesse]], Zuric, 1305 -1340. TrobadorTrovador alemany ('' [[minnesänger'']] ) oferint un poema (formatoformat:'' rotulus'' ) a la seva estimada.]]
 
== Rastres a la Etimologia ==
 
Buscant el terme rol , veiem en el [http://buscon.rae.es/draeI/Diccionari de la RAE]:
 
(Del cat. rol , i aquest del lat. rotŭlus , cilindre).
 
1. m. Rolde o rotllo.
 
2. m. llista (‖ enumeració).
 
3. m. Mar Llicència que dóna el comandant d'una província marítima al capità o patró d'un vaixell, i en la qual consta la llista de la marineria que porta.
 
.........
 
1. m. paper (‖ funció que algú o alguna cosa compleix).
 
.........
* El terme rol ve del suport material, el rotllo . Freqüentment en diverses cultures, una llarga llista que originalment tenia un rotllo com a suport, va derivar al terme rol . En el cas 3, és tradicional en el vocabulari marítim parlar del [[Tripulació (vaixells) #Rol de la tripulació|" rol de la tripulació"]], doncs antigament la llista dels oficials i tripulants s'escrivia en un rotllo ( format rotulus ). Per fer la seva paper , els actors de teatre en l'edat mitjana portaven un "rotllo" com ajuda memòria per a les seves representacions. D'allí deriva el terme "rol" de l'actor. <ref>http://aedilis.irht.cnrs.fr/mep/jeudis_mep_02.htm</ref>
 
* En el [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=scroll WordReference.com English-Spanish Dictionary] veiem que el terme scroll que designa en anglès al rotllo manuscrit, s'usa per designar en computació a l'acció de fer avançar o retrocedir verticalment el text a la pantalla d'un ordinador, com es feia amb un rotulus .
 
== Vegeu també ==
* [[Vila dels Papirs]]
* [[Làmines de Pyrgi]]
 
== Bibliografia ==
138.486

modificacions