Obre el menú principal

Canvis

== Rastres a la Etimologia ==
 
Buscant el terme rol , veiem en el [http://busconwww.rae.es/draeI/drae Diccionari de la RAE]:
 
(Del cat. rol , i aquest del lat. rotŭlus , cilindre).
 
.........
* El terme rol ve del suport material, el rotllo rotlle. Freqüentment en diverses cultures, una llarga llista que originalment tenia un rotllorotlle com a suport, va derivar al terme rol . En el cas 3, és tradicional en el vocabulari marítim parlar del [[Tripulació (vaixells) #Rol de la tripulació|" rol de la tripulació"]], doncs antigament la llista dels oficials i tripulants s'escrivia en un rotllorotlle ( format rotulus ). Per ferrecordar lael sevaseu paper , els actors de teatre ende l'edat mitjana portaven un "rotllorotlle" com ajuda memòria per a les seves representacions. D'allíaquí deriva el terme "rol" de l'actor. <ref>http://aedilis.irht.cnrs.fr/mep/jeudis_mep_02.htm</ref>
 
* En el [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=scroll WordReference.com English-Spanish Dictionary] veiem que el terme scroll que designa en anglès al rotllo manuscrit, s'usa per designar en computació a l'acció de fer avançar o retrocedir verticalment el text a la pantalla d'un ordinador, com es feia amb un rotulus .
138.489

modificacions