Robert de Vermandois: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Línia 1:
{{ titre mis en forme .3. Traducció|fr|Robert {{ Ier}} de Meaux}} ..
{{titre mis en forme|Robert {{Ier}} de Meaux}}
((((( Robert de Vermandois <ref>. {{ en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Champagne % 20Nobility.htm#Robertdied967 Généalogie de Robert de Vermandois] sur le site Medieval Lands </ref>. ))))) , né entre [[931]] et [[934]] , mort en [[966]] , fut COMTE DE MEAUX de [[946]] à [[966]] et DE TROYES de [[956]] à [[966]]. Il était fils d'HERBERT II , comte de Vermandois , et d'Adèle de France. ..
 
..
{{titre mis en forme|Robert {{Ier}} de Meaux}}
Cité dès [[940]] , il n'obtient le comté de Meaux qu'au moment du partage des terres de son père , en 946 , c’est-à-dire trois ans après sa mort. Par mariage il reçoit le comté de Troyes , l'union de ces deux comtés étant à l'origine du COMTÉ DE CHAMPAGNE. En [[959]] , il s'empare de la ville de DIJON et en chasse l'évêque , mais il est attaqué en 960 par les rois LOTHAIRE DE FRANCE et OTTON DE GERMANIE et doit se soumettre. ..
'''Robert de Vermandois<ref>{{en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/CHAMPAGNE%20NOBILITY.htm#Robertdied967 Généalogie de Robert de Vermandois] sur le site Medieval Lands</ref>''', né entre [[931]] et [[934]], mort en [[966]], fut [[Liste des comtes de Meaux|comte de Meaux]] de [[946]] à [[966]] et [[Liste des comtes de Troyes|de Troyes]] de [[956]] à [[966]]. Il était fils d'[[Herbert II de Vermandois|Herbert II]], comte de Vermandois, et d'Adèle de France.
..
 
(==) Mariage et enfants (==) ..
'''Robert de Vermandois <ref>. {{en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Champagne% 20Nobility.htm#Robertdied967 Genealogia de Robert de Vermandois] sobre l'indret Medieval Lands </ref>. ''', nascut entre [[931]] i [[934]], mort el [[966]], va ser [[Comtat de Meaux|Comte de meaux]] de [[946]] a [[966]] i [[Comtat de Troyes|De troyes]] de [[956]] a [[966]]. Era fill d'[[Heribert II de Vermandois|Herbert Ii]], comte de Vermandois, i d'Adèle de França.
Il avait épousé peu avant [[950]] Adélaïde , dite Werra , fille de GILBERT , COMTE PRINCIPAL DES BOURGUIGNONS , de Châlon , de Beaune , d'Autun , de Troyes et de Dijon , et d'Ermengarde. Ils avaient eu : ..
 
* HERBERT IV (v.950 † 995ou 996) , comte de Meaux , de Troyes et d'Omois ..
 
* Adèle (v.950 † 974) , mariée vers 965 avec GEOFFROY I{{ ER}} GRISEGONELLE († 987) , COMTE D'ANJOU ..
 
* D'après CHRISTIAN SETTIPANI , Adelais de Troyes <ref>. [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Champagne % 20Nobility.htm#dauRobertM970CharlesFrance Adelais de Troyes sur le site Foundation for Medieval Genealogy] </ref>. , mariée vers [[970]] avec CHARLES , DUC DE BASSE-LOTHARINGIE. ..
Cité dès [[940]], il n'obtient le comté de Meaux qu'au moment du partage des terres de son père, en 946, c’est-à-dire trois ans après sa mort. Par mariage il reçoit le comté de Troyes, l'union de ces deux comtés étant à l'origine du [[comté de Champagne]]. En [[959]], il s'empare de la ville de [[Dijon]] et en chasse l'évêque, mais il est attaqué en 960 par les rois [[Lothaire de France]] et [[Otton Ier du Saint-Empire|Otton de Germanie]] et doit se soumettre.
..
 
Adèle a longtemps été considérée comme la sœur de Robert , mais les éléments qui aboutissaient à cette conclusion se sont révélés insuffisants. Dernièrement , l'historien KARL FERDINAND WERNER a montré qu'Adèle était plutôt la fille de Robert. ..
Citat des de [[940]], no obté el comtat de Meaux més que en el moment del repartiment de les terres del seu pare, el 946, és a dir tres anys després de la seva mort. Per matrimoni rep el comtat de Troyes, la unió d'aquests dos comtats sent a l'origen del [[Comtat de champagne]]. El [[959]], s'apodera de la ciutat de [[Dijon]] i en fa fora el bisbe, però és atacat el 960 pels reis [[Lotari I de França|Lothaire De França]] i [[Otó I del Sacre Imperi Romano-Germànic|Otton De Germanie]] i s'ha de sotmetre.
..
 
{{ Début dynastie}} ..
 
{{ Insérer dynastie ..
 
.3. couleur1 = #ffffff ..
== Mariage et enfants ==
.3. couleur2 = #ffffff ..
 
.3. couleur3 = #ffffff ..
== Matrimoni i nens ==
.3. nom = COMTE DE MEAUX ..
Il avait épousé peu avant [[950]] Adélaïde, dite Werra, fille de [[Gilbert de Chalon|Gilbert]], [[Liste des ducs de Bourgogne|comte principal des Bourguignons]], de Châlon, de Beaune, d'Autun, de Troyes et de Dijon, et d'Ermengarde. Ils avaient eu :
.3. avant = HERBERT II ..
 
.3. après = HERBERT IV ..
S'havia casat poc abans [[950]] Adélaïde, dita Werra, noia de [[Gilbert de Chalon|Gilbert]], [[Llista de ducs de Borgonya|Comte principal dels borgonyons]], de Châlon, de Beaune, d'Autun, de Troyes i de Dijon, i d'Ermengarde. Havien tingut:
}} ..
* [[Herbert II de Troyes|Herbert IV]] (v.950 † 995ou 996), comte de Meaux, de Troyes et d'Omois
{{ Insérer dynastie ..
 
.3. couleur1 = #ffffff ..
* [[Herbert Iv]] (v.950 ? 995ou 996), comte de Meaux, de Troyes i d'Omois
.3. couleur2 = #ffffff ..
* Adèle (v.950 † 974), mariée vers 965 avec [[Geoffroy Ier d'Anjou|Geoffroy I{{er}} Grisegonelle]] († 987), [[Liste des comtes d'Anjou|comte d'Anjou]]
.3. couleur3 = #ffffff ..
 
.3. nom = COMTE DE TROYES ..
* Adèle (v.950 ? 974), casada cap a 965 amb [[Jofré I Grisegonelle|Geoffroy I{{er}} Grisegonelle]] ( ? [[987), comte]] D'ANJOU
.3. avant = GILBERT ..
* D'après [[Christian Settipani]], Adelais de Troyes<ref>[http://fmg.ac/Projects/MedLands/CHAMPAGNE%20NOBILITY.htm#dauRobertM970CharlesFrance Adelais de Troyes sur le site Foundation for Medieval Genealogy]</ref>, mariée vers [[970]] avec [[Charles de Basse-Lotharingie|Charles]], [[Liste des ducs de Basse-Lotharingie|duc de Basse-Lotharingie]].
.3. après = (( Herbert Iv )) ..
 
}} ..
* Segons [[Christian Settipani]], Adelais de Troyes <ref>. [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Champagne% 20Nobility.htm#dauRobertM970CharlesFrance Adelais de Troyes sobre l'indret Foundation fur Medieval Genealogy] </ref>. , casat cap a [[970]] amb [[Carles de Lorena|Charles]], [[Duc de basse-lotharingie]].
{{ Fin dynastie}} ..
 
..
 
(==) Notes et références (==) ..
 
<references />. ..
Adèle a longtemps été considérée comme la sœur de Robert, mais les éléments qui aboutissaient à cette conclusion se sont révélés insuffisants. Dernièrement, l'historien [[Karl Ferdinand Werner]] a montré qu'Adèle était plutôt la fille de Robert.
..
 
(==) Source (==) ..
Adèle ha estat molt de temps considerada com la germana de Robert, però els elements que portaven a aquesta conclusió s'han revelat insuficients. Últimament, l'historiador [[Karl Ferdinand Werner]] ha ensenyat que Adèle era més aviat la noia de Robert.
* {{ Ref-Settipani-PreCapetiens}} ..
 
..
 
{{ Portail .3. Aube}} ..
 
..
{{Début dynastie}}
[[Catégorie:Herbertien]] ..
 
[[Catégorie:Comte du Moyen Âge .3. Robert Troyes]] ..
{{Début dynastie}}
[[Catégorie:Comte de Troyes .3. Robert 02]] ..
{{Insérer dynastie
[[Catégorie:Comte de Meaux]] ..
| couleur1 = #ffffff
[[Catégorie:Décès en 966]] ..
| couleur2 = #ffffff
..
| couleur3 = #ffffff
[[de:Robert von Vermandois]] ..
| nom = [[Liste des comtes de Meaux|comte de Meaux]]
[[en:Robert of Vermandois]] ..
| avant = [[id:RobertHerbert dariII de Vermandois|Herbert II]] ..
| après = [[Herbert II de Troyes|Herbert IV]]
[[it:Roberto di Vermandois]] ..
}}
[[nl:Robert I van Meaux]] ..
 
[[pt:Roberto I de Vermandois]] ..
{{Insérer dynastie
paraulesenllacos ..
| couleur1 = #ffffff
..
| couleur2 = #ffffff
..
| couleur3 = #ffffff
..
| nom = [[Liste des comtes de Meaux|comte de Meaux]]
..
| avant = [[Herbert II de Vermandois|Herbert II]]
..
| après = [[Herbert II de Troyes|Herbert IV]]
..
}}
..
{{Insérer dynastie
COMTE DE MEAUX ..
| couleur1 = #ffffff
..
| couleur2 = #ffffff
..
| couleur3 = #ffffff
..
| nom = [[Liste des comtes de Troyes|comte de Troyes]]
..
| avant = [[Gilbert de Chalon|Gilbert]]
..
| après = ''Herbert IV''
DE TROYES ..
}}
..
 
..
{{Insérer dynastie
..
| couleur1 = #ffffff
..
| couleur2 = #ffffff
..
| couleur3 = #ffffff
HERBERT II ..
| nom = [[Liste des comtes de Troyes|comte de Troyes]]
..
| avant = [[Gilbert de Chalon|Gilbert]]
..
| après = ''Herbert IV''
..
}}
COMTÉ DE CHAMPAGNE ..
{{Fin dynastie}}
..
 
..
{{Fin dynastie}}
..
 
DIJON ..
 
..
 
LOTHAIRE DE FRANCE ..
==Notes et références==
..
 
OTTON DE GERMANIE ..
== Notes i referències ==
..
<references />
..
 
..
<references />.
GILBERT ..
 
..
 
COMTE PRINCIPAL DES BOURGUIGNONS ..
 
..
== Source ==
HERBERT IV ..
 
..
== Font ==
GEOFFROY I{{ ER}} GRISEGONELLE ..
*{{Ref-Settipani-PreCapetiens}}
..
 
COMTE D'ANJOU ..
* {{Ref-Settipani-PreCapetiens}}
..
 
CHRISTIAN SETTIPANI ..
 
..
 
..
{{Portail|Aube}}
..
 
CHARLES ..
{{Portal|Alba}}
..
 
DUC DE BASSE-LOTHARINGIE ..
 
..
 
KARL FERDINAND WERNER ..
 
..
[[Categoria:Dinastia Carolíngia]]
COMTE DE MEAUX ..
[[Categoria:Comtes de França]]
..
[[Categoria:Municipis de l'Aube]]
HERBERT II ..
[[Categoria:Municipis de Sena i Marne]]
..
[[Catégorie:Herbertien]]
HERBERT IV ..
[[Catégorie:Comte du Moyen Âge|Robert Troyes]]
..
[[Catégorie:Comte de Troyes|Robert 02]]
COMTE DE TROYES ..
[[Catégorie:Comte de Meaux]]
..
[[Catégorie:Décès en 966]]
GILBERT ..
 
[[de:Robert von Vermandois]]
[[en:Robert of Vermandois]]
[[id:Robert dari Vermandois]]
[[it:Roberto di Vermandois]]
[[nl:Robert I van Meaux]]
[[pt:Roberto I de Vermandois]]
[[fr:Robert Ier de Meaux]]