Maria de Boulogne: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Línia 1:
{{ Voir homonymes .3. Traducció|fr|Marie de BloisBoulogne}} ..
{{Voir homonymes|Marie de Blois}}
((((( Marie de Blois ))))) ou ((((( de Boulogne ))))) , née en [[1136]] , morte à MONTREUIL le 25 JUILLET [[1182]] , fut COMTESSE DE BOULOGNE de [[1159]] à [[1170]]. Elle était fille d'ÉTIENNE DE BLOIS , COMTE DE MORTAIN , puis DUC DE NORMANDIE , ROI D'ANGLETERRE , et de MATHILDE , comtesse de Boulogne. ..
 
..
{{Polisèmia|Casa de Blois}}
(==) Biographie (==) ..
'''Marie de Blois''' ou '''de Boulogne''', née en [[1136]], morte à [[Montreuil-sur-Mer|Montreuil]] le [[25 juillet]] [[1182]], fut [[Liste des comtes de Boulogne|comtesse de Boulogne]] de [[1159]] à [[1170]]. Elle était fille d'[[Étienne d'Angleterre|Étienne de Blois]], [[Liste des comtes de Mortain|comte de Mortain]], puis [[Liste des ducs de Normandie|duc de Normandie]], [[Monarques de Grande-Bretagne|roi d'Angleterre]], et de [[Mathilde de Boulogne|Mathilde]], comtesse de Boulogne.
..
 
Jeune , elle est placée dans un couvent à STRATFORD (MIDDLESEX) <ref name="Odnb">. S. P. Thompson , « Mary , suo jure countess of Boulogne (d. 1182) » , (( Oxford Dictionary of National Biography )) , Oxford University Press , Sept 2004 ; online edn , Oct 2006. </ref>. . En 1150/1152 , ses parents créent un nouveau couvent pour elle à Lillechurch (aujourd'hui HIGHAM dans le KENT) , une dépendance de l'ABBAYE DE SAINT-SULPICE DES BOIS (près de RENNES <ref name="Odnb"/>. . Bien qu'elle n'ait pas le titre de prieuse , elle a de toute évidence une position d'autorité dans ce couvent <ref name="Odnb"/>. . ..
'''Casa de Blois''' o '''de Boulogne''', nascuda el [[1136]], morta a [[Montreuil-sur-Mer|Montreuil]] el 25 de [[25 de juliol|juliol]] [[1182]], va ser [[Comtessa de boulogne]] de [[1159]] a [[1170]]. Era noia d'[[Esteve d'Anglaterra|étienne De Blois]], [[Comtat de Mortain|Comte de mortain]], després [[Duc de normandie]], [[rei d'angleterre]], i de [[Matilde de Boulogne|Mathilde]], comtessa de Boulogne.
..
 
Un peu avant 1160 , elle devient abbesse de Romsey , un établissement religieux renommé <ref name="Odnb"/>. . Mais ses deux frères meurent respectivement en [[1153]] et en [[1159]] , la laissant comme titulaire du COMTÉ DE BOULOGNE <ref name="Odnb"/>. . MATHIEU D'ALSACE l'enleve et l'épouse de force , devenant ainsi comte de Boulogne. ..
 
..
 
L'Église réagit immédiatement et excommunie le couple , mais celui-ci tient bon. L'excommunication est renouvelée en [[1162]] et étendue aux chanoines qui les soutiennent , puis la ville est frappée d'INTERDIT en [[1168]]. Finalement , le couple se soumet et se sépare. Marie se retire à Montreuil , tandis que Mathieu continue à diriger le comté de Boulogne. ..
== Biographie ==
..
 
(==) Mariage et descendance (==) ..
== Biografia ==
..
 
Elle épouse MATHIEU D'ALSACE. Ils ont deux filles : ..
 
* IDE († 1216) , comtesse de Boulogne , mariée à : ..
 
* # en 1181 à GÉRARD DE GUELDRE († 1181) ..
Jeune, elle est placée dans un couvent à [[Stratford (Londres)|Stratford]] ([[Middlesex]])<ref name="ODNB">S. P. Thompson, « Mary, suo jure countess of Boulogne (d. 1182) », ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, Sept 2004; online edn, Oct 2006.</ref>. En 1150/1152, ses parents créent un nouveau couvent pour elle à Lillechurch (aujourd'hui [[Higham (Kent)|Higham]] dans le [[Kent]]), une dépendance de l'[[Abbaye Notre-Dame du Nid-au-Merle|abbaye de Saint-Sulpice des Bois]] (près de [[Rennes]]<ref name="ODNB"/>. Bien qu'elle n'ait pas le titre de prieuse, elle a de toute évidence une position d'autorité dans ce couvent<ref name="ODNB"/>.
* # en 1183 à BERTOLD IV († 1186) , duc de Zähringen ..
 
* # en 1190 à RENAUD (v. 1175 † 1227) , comte de Dammartin ..
Jove, és col·locada en un convent a [[Stratford]] [[Middlesex|(middlesex)]] <ref name="Odnb">. S. P. Thompson, «Mary, suo jura countess of Boulogne (de. 1182) », ''Oxford Dictionary of National Biography'', Oxford University Press, Set 2004; online edn, Oct. 2006. </ref>. . El 1150/1152, els seus pares creen un nou convent per a ella a Lillechurch (avui [[Higham]] en el [[Kent|Kent)]], una dependència de l'[[Abadia De Saint-sulpice Dels Boscos]] (prop de [[Rennes|Rens]] <ref name="Odnb"/>. . Encara que no tingui el títol de prieuse, té de tota evidència una posició d'autoritat en aquest convent <ref name="Odnb"/>. .
* Matilde de Boulogne (1170 † 1210) , mariée en 1179 à HENRI {{ IER}} (1165 † 1235) , DUC DE BRABANT ..
 
..
 
{{ Début dynastie}} ..
 
{{ Insérer dynastie ..
Un peu avant 1160, elle devient abbesse de Romsey, un établissement religieux renommé<ref name="ODNB"/>. Mais ses deux frères meurent respectivement en [[1153]] et en [[1159]], la laissant comme titulaire du [[comté de Boulogne]]<ref name="ODNB"/>. [[Mathieu d'Alsace]] l'enleve et l'épouse de force, devenant ainsi comte de Boulogne.
.3. couleur1 = #ffffff ..
 
.3. couleur2 = #ffffff ..
Una mica abans de 1160, es fa abadessa de Romsey, un establiment religiós reelegit <ref name="Odnb"/>. . Però els seus dos germans moren respectivament el [[1153]] i el [[1159]], deixant-la com a titular del [[comtat de Boulogne|Comtat de boulogne]] <ref name="Odnb"/>. . [[Mathieu d'alsace]] l'enleve i es casa amb ell per força, fent-se així comte de Boulogne.
.3. couleur3 = #ffffff ..
 
.3. nom = COMTESSE&NBSP ;DE&NBSP ;BOULOGNE'''<br />avec MATHIEU D'ALSACE<br /> [[Image:Blason comte fr Boulogne.svg .3. 60px]] ..
 
.3. avant = GUILLAUME ..
 
.3. après = IDE ..
L'Église réagit immédiatement et excommunie le couple, mais celui-ci tient bon. L'excommunication est renouvelée en [[1162]] et étendue aux chanoines qui les soutiennent, puis la ville est frappée d'[[Interdit (droit canonique)|Interdit]] en [[1168]]. Finalement, le couple se soumet et se sépare. Marie se retire à Montreuil, tandis que Mathieu continue à diriger le comté de Boulogne.
}} ..
 
{{ Fin dynastie}} ..
L'Església reacciona immediatament i excomunica la parella, però aquest manté bo. L'excomunió és renovada el [[1162]] i extensió als canonges que els sostenen, després la ciutat és colpida de [[Prohibit]] el [[1168]]. Finalment, la parella se sotmet i se separa. Casa es retira a Montreuil, mentre que Mathieu continua dirigint el comtat de Boulogne.
..
 
(==) Notes et références (==) ..
 
<references />. ..
 
..
== Mariage et descendance ==
(==) Sources (==) ..
 
* {{ Ref-Lottin-Boulogne}} ..
== Matrimoni i descendència ==
{{ Traduction/Référence .3. en .3. Marie of Boulogne .3. 45134610}} ..
 
..
 
{{ Portail Moyen Âge}} ..
 
..
Elle épouse [[Mathieu d'Alsace]]. Ils ont deux filles :
[[Catégorie:Maison de Blois]] ..
 
[[Catégorie:Comte de Boulogne]] ..
Es casa amb [[Mathieu d'alsace]]. Tenen dues noies:
[[Catégorie:Personnalité féminine du Moyen Âge .3. Boulogne , Marie de]] ..
* [[Ide de Lorraine (morte en 1216)|Ide]] († 1216), comtesse de Boulogne, mariée à :
[[Catégorie:Naissance en 1131]] ..
 
[[Catégorie:Décès en 1180]] ..
* [[Ide]] ( ? 1216), comtessa de Boulogne, casada a:
..
*# en 1181 à [[cs:MarieGérard zde Boulogne|Gérard de Gueldre]] ..(† 1181)
 
[[de:Maria (Boulogne)]] ..
* # el 1181 a [[Gérard De Gueldre]] ( ? 1181)
[[en:Marie I , Countess of Boulogne]] ..
*# en 1183 à [[Bertold IV de Zähringen|Bertold IV]] († 1186), duc de Zähringen
[[eo:Maria de Boulogne]] ..
 
[[es:María de Boulogne]] ..
* # el 1183 a [[Bertold Iv]] ( ? 1186), duc de Zähringen
[[it:Maria di Boulogne]] ..
*# en 1190 à [[Renaud de Dammartin|Renaud]] (v. 1175 † 1227), comte de Dammartin
[[ja:マリー・ド・ブローニュ]] ..
 
[[nl:Maria van Boulogne]] ..
* # el 1190 a [[Renald I de Dammartin|Renaud]] (v. 1175 ? 1227), comte de Dammartin
[[pl:Maria z Boulogne]] ..
* Matilde de Boulogne (1170 † 1210), mariée en 1179 à [[Henri Ier de Brabant|Henri {{Ier}}]] (1165 † 1235), [[Liste des ducs de Brabant|duc de Brabant]]
[[pt:Maria , Condessa de Bolonha]] ..
 
[[ru:Мария Булонская]] ..
* Matilde de Boulogne (1170 ? 1210), casada el 1179 amb [[Enric I de Brabant|Henri {{Ier}}]] (1165 ? [[1235), duc de]] BRABANT
[[simple:Marie of Boulogne]] ..
 
paraulesenllacos ..
 
..
 
..
{{Début dynastie}}
..
 
MONTREUIL ..
{{Début dynastie}}
..
{{Insérer dynastie
25 JUILLET ..
| couleur1 = #ffffff
..
| couleur2 = #ffffff
..
| couleur3 = #ffffff
..
| nom = [[Liste des comtes de Boulogne|comtesse&nbsp;de&nbsp;Boulogne]]'''<br />avec [[Mathieu d'Alsace]]<br />[[Image:Blason comte fr Boulogne.svg|60px]]
COMTESSE DE BOULOGNE ..
| avant = [[Guillaume de Boulogne|Guillaume]]
..
| après = [[Ide de Lorraine (morte en 1216)|Ide]]
..
}}
..
 
..
{{Insérer dynastie
..
| couleur1 = #ffffff
ÉTIENNE DE BLOIS ..
| couleur2 = #ffffff
..
| couleur3 = #ffffff
COMTE DE MORTAIN ..
| nom = [[Liste des comtes de Boulogne|comtesse&nbsp;de&nbsp;Boulogne]]'''<br />avec [[Mathieu d'Alsace]]<br />[[Image:Blason comte fr Boulogne.svg|60px]]
..
| avant = [[Guillaume de Boulogne|Guillaume]]
DUC DE NORMANDIE ..
| après = [[Ide de Lorraine (morte el 1216)|Ide]]
..
}}
ROI D'ANGLETERRE ..
{{Fin dynastie}}
..
 
MATHILDE ..
{{Fin dynastie}}
..
 
STRATFORD ..
 
..
 
MIDDLESEX ..
== Notes et références ==
..
 
HIGHAM ..
== Notes i referències ==
..
<references />
KENT ..
 
..
<references />.
ABBAYE DE SAINT-SULPICE DES BOIS ..
 
..
 
RENNES ..
 
..
== Sources ==
..
 
..
== Fonts ==
..
* {{Ref-Lottin-Boulogne}}
..
 
COMTÉ DE BOULOGNE ..
* {{Ref-Lottin-Boulogne}}
..
{{Traduction/Référence|en|Marie of Boulogne|45134610}}
MATHIEU D'ALSACE ..
 
..
{{Traduction/Référence|en|Marie of Boulogne|45134610}}
..
 
..
 
INTERDIT ..
 
..
{{Portail Moyen Âge}}
..
 
..
{{Portail Moyen Âge}}
MATHIEU D'ALSACE ..
 
..
 
IDE ..
 
..
 
GÉRARD DE GUELDRE ..
[[Categoria:Nissagues franques]]
..
[[Categoria:Belgues]]
BERTOLD IV ..
[[Categoria:Història de Bèlgica]]
..
[[Categoria:Comtes de Boulogne]]
RENAUD ..
[[Categoria:Categories massa plenes]]
..
[[Categoria:Dona]]
HENRI {{ IER}} ..
[[Categoria:Categories per segle]]
..
[[Catégorie:Maison de Blois]]
DUC DE BRABANT ..
[[Catégorie:Comte de Boulogne]]
..
[[Catégorie:Personnalité féminine du Moyen Âge|Boulogne, Marie de]]
COMTESSE&NBSP ;DE&NBSP ;BOULOGNE ..
[[Catégorie:Naissance en 1131]]
..
[[Catégorie:Décès en 1180]]
MATHIEU D'ALSACE ..
 
..
[[cs:Marie z Boulogne]]
GUILLAUME ..
[[de:Maria (Boulogne)]]
..
[[en:Marie I, Countess of Boulogne]]
IDE ..
[[eo:Maria de Boulogne]]
[[es:María de Boulogne]]
[[it:Maria di Boulogne]]
[[ja:マリー・ド・ブローニュ]]
[[nl:Maria van Boulogne]]
[[pl:Maria z Boulogne]]
[[pt:Maria, Condessa de Bolonha]]
[[ru:Мария Булонская]]
[[simple:Marie of Boulogne]]
[[fr:Marie de Boulogne]]