Édouard-Alfred Martel • Altres llengües