A dalt de l'escala és fosc • Altres llengües