A l'est de l'edèn • Altres llengües