Acord de Nouméa • Altres llengües