Aigües negres • Altres llengües