Al-Hàkam II • Altres llengües