Asfar ben Shiroya • Altres llengües