Balança de Gouy • Altres llengües