Bandi
Bandi (Corea del Nord, 1950) és el pseudònim utilitzat per un escriptor de Corea del Nord.[1][2]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1950  (73/74 anys)República Popular de la Xina (RP Xina) |
| Dades personals | |
| Activitat | |
| Camp de treball | Literatura |
| Ocupació | escriptor |
| Nom de ploma | 반디 Bandi |
| Obra | |
Obres destacables
| |
 | |
Nascut el 1950 a la Xina de pares coreans, que s'hi havien exiliat durant la Guerra de Corea. Va créixer a la Xina fins que la seva família es va establir de nou a Corea del Nord. Durant els anys 1970s, Bandi va aconseguir publicar alguna de les seves primeres obres.[3][4]
Després de la mort de Kim Il-sung el 1994 i el tràngol que va seguir, Bandi va perdre diverses persones properes. Aquests fets van fer que es desencantés del règim nord-coreà i que comencés a escriure literatura dissident. Va tenir l'oportunitat de publicar quan un amic seu d'Hamburg es va establir a la Xina. Va aconseguir enviar-li els escrits via un missatger i finalment el llibre es va poder publicar a Corea del Sud.[1]
A Corea del Nord, és membre de la Korean Writers' Alliance i escriu per a les seves revistes i publicacions. Bandi encara viu a Corea del Nord. Tot i que ha expressat disposició a deixar el país, no ho pot fer perquè hi té família.[5]
El 2017 Edicions del Periscopi va publicar en català L'acusació, de Bandi, amb traducció d'Hèctor Bofill i Hye Young Yu.[6]
El gener de 2018 es publicà un recull de poemes titulat The Red Years a Corea del Sud.[7]
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 To, 2017, p. 5.
- ↑ Sang-Hun, Choe. «A Dissident Book Smuggled From North Korea Finds a Global Audience». nytimes.com, 19-03-2017. [Consulta: 13 maig 2017].
- ↑ To, 2017, p. 7.
- ↑ Hilton, Isabel. «The Accusation by Bandi – review: unflinching tales from North Korea». the Guardian. [Consulta: 13 maig 2017].
- ↑ To, 2017, p. 6.
- ↑ Berga, Miquel «Bandi». El Punt Avui.
- ↑ Rao, Mythili G. «Reading North Korean Poems During the South Korean Olympics». The New Yorker, 21-02-2018 [Consulta: 28 març 2018].
Bibliografia modifica
- To, Hŭi-un. «Esipuhe: Tulikärpänen, joka valaisee pimeyteen vajonnutta Pohjois-Koreaa». A: Bandi. Syytös (en finès). Helsinki: Schildts & Söderströms, 2017. ISBN 978-951-52-4129-0.