Batalla de Civitate • Altres llengües