Bec de tisora americà • Altres llengües