Bernal Díaz del Castillo • Altres llengües