Bernard Dietz • Altres llengües