Bernat II el Poiteví • Altres llengües