Brian W. Aldiss • Altres llengües