Còndor de Califòrnia • Altres llengües