Canyes i fang • Altres llengües