Carles IX • Altres llengües