Carlos Castel y Clemente • Altres llengües