Carmen (Prosper Mérimée) • Altres llengües