Claude Lise • Altres llengües