Colibrí d'orelles morades • Altres llengües